松云轩四首为陈宜赋

明 · 刘崧

译文

松盖盘盘拥百层,连山雨过白如蒸。

松树的冠盖盘旋层叠,簇拥成百层之厚,连绵山岭下过雨后,白雾蒸腾弥漫。

晚风吹散天边影,琥珀神光忽上腾。

晚风吹散了天边的树影,琥珀色的神奇光芒忽然腾升而起。

何处飞来野鹤群,踏翻松顶翠纷纷。

不知从哪里飞来一群野鹤,踩翻了松树顶上翠绿的枝叶,纷纷扬扬洒落。

清阴不动凉如水,自扫绿苔眠白云。

清凉的松荫纹丝不动,凉意如同流水,独自扫净绿苔,躺在白云下安眠。

林下高轩日日开,清风时共故人来。

林中高轩每天都敞开着,清风好像和故人一起时常到来。

鸟啼更在云深处,白昼松花满石台。

鸟啼声从更深的云层深处传来,白天里松花落满了石台。

偃蹇高枝拂画檐,襹褷晴雪映深帘。

高耸弯曲的松枝拂过画檐,如雪般纷披的松花映照在深色帘幕上。

苍龙千丈开鳞甲,冉冉白云生翠髯。

苍龙般千丈高的松树展开鳞甲般的树皮,冉冉白云从翠绿如髯的松枝间生出。

赏析

题解
此为题咏松云轩的四首诗,为陈宜所作。松云轩当为一处以松、云为景观特色的居所。四首诗分别从不同角度描写松云之景:松盖如云、野鹤踏松、林下高轩、苍龙拂檐,层层递进,营造出清逸幽雅的意境。

逐句解读
「松盖盘盘拥百层,连山雨过白如蒸。」松树的冠盖盘旋层叠,拥簇成百层之厚,连绵山岭雨后雾气蒸腾如白汽。

「晚风吹散天边影,琥珀神光忽上腾。」晚风吹散了天边的松影,琥珀般的神奇光芒忽然腾起。

「何处飞来野鹤群,踏翻松顶翠纷纷。」不知从何处飞来一群野鹤,踏翻松树顶端的翠枝,纷纷扬扬。

「清阴不动凉如水,自扫绿苔眠白云。」清凉的松阴纹丝不动,凉意如水,独自扫净绿苔,在白云下安眠。

「林下高轩日日开,清风时共故人来。」林间的高轩每天敞开,清风不时和故人一同到来。

「鸟啼更在云深处,白昼松花满石台。」鸟鸣声在更深的云深处传来,白日里松花飘满石台。

「偃蹇高枝拂画檐,襹褷晴雪映深帘。」偃蹇的高枝拂过画檐,晴日里如雪的松花映照在深帘上。

「苍龙千丈开鳞甲,冉冉白云生翠髯。」千丈苍龙般的松树展开鳞甲般的树皮,冉冉白云从翠绿的松针间生出。

艺术手法
四首诗善用比喻和拟人。以「松盖盘盘拥百层」写松之茂密,以「苍龙千丈开鳞甲」喻松之苍劲,意象雄奇。以「野鹤踏翻松顶翠纷纷」写动态之美,以「清阴不动凉如水」写静态之幽,动静相宜。第三首「清风时共故人来」将风拟人化,亲切自然。第四首将松比作苍龙,枝比翠髯,想象奇瑰,画面感极强。

总体评价
此组咏物诗紧扣松与云两个意象,从不同时空角度反复铺写,既写出了松的苍劲挺拔,又写出了云的飘逸变幻。诗风清丽中见雄健,在题咏类作品中别具一格,体现了刘崧驾驭组诗的高超技巧和深厚功力。

相关诗词