水口山居杂兴六首 其二

明 · 刘崧

译文

登楼望危岑,爱此珍木林。

登上高楼远望高耸的山峰,喜爱这片珍贵的树林。

上有好鸟巢,下有垂萝阴。

上面有好看的鸟儿筑巢,下面有垂挂的藤萝遮荫。

清风日披拂,可以涤烦襟。

清风每天吹拂着,可以洗去心中的烦忧。

人言此回远,溪水汩以深。

人们说那地方迂回遥远,溪水湍急又幽深。

阴壑多龙蛇,山石自嵚崟。

阴暗的沟壑里有龙蛇出没,山石自然高耸险峻。

终然未能往,抚槛独沈唫。

终究还是没能前去,扶着栏杆独自沉吟。

赏析

题解
此诗为刘崧《水口山居杂兴六首》中的第二首,写诗人登楼远望山林,心生向往却终未能前往的惆怅心情。诗中通过对珍木、好鸟、清风等自然景物的描写,表达了诗人对隐逸生活的渴慕与现实的无奈。

逐句解读
「登楼望危岑,爱此珍木林」,登上高楼远望高耸的山峰,喜爱这片珍贵的林木。开篇以登楼望远起笔,「危岑」即高峻的山峰,交代了视角。

「上有好鸟巢,下有垂萝阴」,上面有好鸟筑巢栖息,下面有垂萝形成荫蔽。从上下两个方位描写山林景致,层次分明。

「清风日披拂,可以涤烦襟」,清风每天吹拂,可以洗涤烦忧的心胸。写清风拂面之感,寄托涤除烦虑之意。

「人言此回远,溪水汩以深」,人们说那里迂回遥远,溪水湍急而且幽深。转述他人之言,点出前往的困难。

「阴壑多龙蛇,山石自嵚崟」,阴暗的沟壑中多有龙蛇出没,山石自然高耸险峻。进一步描写山中的险恶环境。

「终然未能往,抚槛独沈唫」,终究还是没能前去,扶着栏杆独自沉吟。以未能成行为结,抒写怅然之情。

艺术手法
诗歌采用虚实结合的手法,前半部分实写眼前所见之景,后半部分转入想象与传闻。以「爱」字领起全篇情感,以「独沈唫」收束,首尾呼应。中间用「人言」转折,由向往转为犹豫,层次递进自然。

「涤烦襟」三字既是写风,也是写心,情景交融。嵚崟、汩等字的运用增添了古雅之气。

总体评价
此诗体现了刘崧山水隐逸诗的特色,以望而不至的遗憾结构全篇,含蓄蕴藉。诗人通过对远方山林的向往,暗寓对理想境界的追求,而终未能往,又折射出现实的羁绊。全诗格调清雅,意境深远,有王维山水诗的遗韵。

相关诗词