舒君彦许送菊未至

明 · 刘崧

译文

故人许送南园菊,可趁重阳十日开。

老朋友许诺送来南园的菊花,说是可以赶上重阳节前后十日开放。

谩拟客愁能暂醒,岂缘秋雨故迟来。

空自设想客居的愁绪能因赏菊而暂得消解,哪知是因为秋雨的缘故,菊花迟迟没有送来。

山含雾气通书幌,云涌川光落酒杯。

山间雾气弥漫,渗入书房帷幔之中;云层涌动,水面的波光映落在酒杯之内。

寂寞西斋林下路,新诗惆怅为君裁。

西斋旁林间小路一片寂寞冷清,我怀着惆怅的心情为你写下这首新诗。

赏析

题解
此诗写友人舒君彦许诺送菊花而迟迟未至,诗人于重阳节后仍在等待,因秋雨延误而生惆怅之情。菊花为重阳节令之物,友人许送而未至,此事虽小,却牵动客居思乡之愁。

逐句解读
「故人许送南园菊,可趁重阳十日开」:老朋友许诺送来南园的菊花,说是可以赶上重阳节前后十日开放。

「谩拟客愁能暂醒,岂缘秋雨故迟来」:空自设想客居之愁能因赏菊而暂时消解,哪知是因为秋雨的缘故,菊花迟迟未送来。

「山含雾气通书幌,云涌川光落酒杯」:山间雾气弥漫,渗入书房的帷幔;云层涌动,水面的光影映入酒杯之中。

「寂寞西斋林下路,新诗惆怅为君裁」:西斋旁林间小路一片寂寞,我怀着惆怅的心情为你写下这首新诗。

艺术手法
1. 以"谩拟"与"岂缘"的转折,写期待落空后的失望,语气委婉而不直露,含蓄有致。
2. 颈联写景极为精妙,"山含雾气通书幌"以"含"字赋予山以生命,"通"字写出雾气的渗透;

"云涌川光落酒杯"以"落"字将天上云影、水中波光凝于杯盏之间,构图精巧,意象新颖。
3. 全诗以"寂寞"收束,回扣首联等待未至的主题,首尾呼应,章法严密。

总体评价
此诗以菊未至这一生活小事为引,将客愁、秋思融入山水景色之中,情寓于景,含蓄有致。颈联写景尤为出色,雾气入帘、川光落杯的意象新颖独特,在明代咏菊诗中别具一格。

相关诗词