贫居二首 其二

明 · 刘崧

译文

种麦在高丘,丘长草生满。

在高的丘陵上种麦子,丘陵绵长杂草丛生。

秋馀乃无雨,秀色遂枯短。

秋后竟然没有降雨,庄稼的秀色于是枯萎短小。

朝行垄间蹊,暮息林下疃。

早晨走在田垄间的小路上,傍晚在林边的村庄歇息。

荷锄待春风,时至谅不远。

扛着锄头等待春风到来,时节降临想来不会太远。

东邻桃李花,终岁实纂纂。

东邻家的桃李花开,整年果实累累饱满。

生理宁独艰,如何乐疏散。

生计难道只有我独自艰难,怎能安于闲散度日。

赏析

题解
此诗为《贫居二首》之二,描写贫苦农家的耕作生活。诗人写高丘种麦而草盛苗稀、秋旱枯苗的困境,以与东邻桃李丰产的对比揭示生计之艰,在自叹贫苦的同时又对"乐疏散"的人生态度发出反思。全诗语言质朴,感情真切,是一首以农事抒写贫士情怀的佳作。

逐句解读
「种麦在高丘,丘长草生满」,在高高的丘陵上种麦,但丘陵绵长,杂草丛生,点出耕作条件之差。

「秋馀乃无雨,秀色遂枯短」,秋后竟然没有下雨,庄稼的秀色因而枯萎短小,天旱加剧了困境。

「朝行垄间蹊,暮息林下疃」,早晚行走劳作于田间,写出日复一日的辛勤。

「荷锄待春风,时至谅不远」,扛着锄头等待春风到来,相信时节不会太远,在困苦中仍有期盼。

「东邻桃李花,终岁实纂纂」,东邻家的桃李花终年果实累累,以他人之丰反衬己之歉。

「生理宁独艰,如何乐疏散」,生计难道只是我独自艰难?怎能甘于闲散而无所作为?自问自责,语重心长。

艺术手法
全诗以对比手法贯穿,高丘与草满、秀色与枯短、己之艰与邻之丰,多重对比层层叠加,凸显贫苦之深。

「荷锄待春风」化用陶渊明田园诗意境,而"时至谅不远"的期盼又不同于陶的恬淡,更多一分贫者的焦虑。结尾以反诘句收束,"宁独艰"与"乐疏散"形成矛盾,真实地呈现了贫士内心的纠结——既非心甘情愿的疏散,又无力改变困境的无奈。

总体评价
此诗以质朴的语言写贫苦农家的真实处境,不事雕饰而自有感人的力量。诗人并非一味嗟叹,而是在困苦中仍怀"待春风"的期盼,在自省中追问"乐疏散"的根由,体现出一种清醒的自我审视。全诗风格近于汉乐府的朴素刚健,在明初拟古诗风中别具现实主义的品格。

相关诗词