拟古四章将适钟陵赠别廖子所 其三

明 · 刘崧

译文

东邻淘眢井,拾得古时钗。

东边邻居淘干枯井时,拾到了一枚古时的发钗。

并头馀一扇,长股折两叉。

钗头还剩下一扇,长股已折成了两叉。

早辞腻粉污,甘就泥沙埋。

它早已告别了脂粉的玷污,甘心被泥沙掩埋。

至宝识夜气,寒光出瑶阶。

这至宝仿佛在夜气中显出灵性,寒光从瑶阶间透出。

鍊多色不改,世远制乃乖。

经过多次锻炼颜色仍不改变,只是年代久远形制已与今不同。

沈唫伤老大,嗤笑来姝娃。

我沉吟伤感年华老大,却招来年轻女子的嗤笑。

淫巧夺众目,谅非时所谐。

浮华奇巧之物夺人眼目,这古钗实在不合时宜。

藏之第勿言,毋以伤我怀。

将它藏起来不要再说,不要让它伤了我的心。

赏析

题解
此诗为刘崧「拟古四章」之第三首,亦为赠别廖子所作。诗以东邻淘井拾得古钗为引,借古钗虽为至宝却不被时人所识的遭遇,暗喻诗人自己年华老去而才华不为世人所重的感慨。全诗托物寓意,以古钗自况,抒发了怀才不遇、世风浮薄的深沉悲慨。

逐句解读
「东邻淘眢井,拾得古时钗」——东边邻居淘干枯井时,拾到了一枚古时的发钗。

「并头馀一扇,长股折两叉」——钗头还剩下一扇,长股已经折成了两叉,写古钗残破之状。

「早辞腻粉污,甘就泥沙埋」——它早已告别了脂粉的沾污,甘心被泥沙掩埋。

「至宝识夜气,寒光出瑶阶」——这至宝有如能在夜气中显出灵性,寒光从瑶阶中透出。

「鍊多色不改,世远制乃乖」——经过多次锻炼颜色也不改变,只是年代久远形制已与今不同。

「沈唫伤老大,嗤笑来姝娃」——我沉思吟咏伤感年华老大,却招来年轻女子的嗤笑。

「淫巧夺众目,谅非时所谐」:如今浮华奇巧之物夺人眼目,这古钗实在不合时宜。

「藏之第勿言,毋以伤我怀」——将它藏起来不要再说了,不要让它伤了我的心。

艺术手法
全诗以咏物寄怀为基本手法,通篇围绕古钗展开,实则以钗喻人。

「鍊多色不改」暗喻品德坚贞不变,「世远制乃乖」暗示自己与世风不合。

「沈唫伤老大,嗤笑来姝娃」以年轻女子的嗤笑反衬诗人的孤独落寞,对比鲜明。末句「藏之第勿言」以沉默收束,比慷慨陈词更为沉痛。全诗五言为体,古朴凝练,继承了阮籍咏怀诗的含蓄深沉之风。

总体评价
此诗以古钗自喻,将怀才不遇之叹寄托于一枚残破的古钗之中,寄兴深远。诗人以小见大,借物抒怀,表达了对浮薄世风的批判和对自己生不逢时的感慨,格调沉郁,意味深长。

相关诗词