寄旷伯逵 其二

明 · 刘崧

译文

吴憩峰前看夕阳,浮云东渡思茫茫。

在吴憩峰前观赏夕阳,浮云向东飘渡,思绪茫茫无际。

双林春入烟霞古,百谷波回雾雨黄。

春天来到双林,烟霞更加古朴;百谷波涛回旋,雾雨一片昏黄。

草色经年侵客舍,莺声长夏满垂杨。

草色年复一年地蔓延到客舍之中,莺啼声在漫长夏日里充满了垂柳之间。

亭西见月遥相忆,五月南风早已凉。

亭子西边看见明月,远远地思念着你,五月里南风吹来早已带着凉意。

赏析

题解
此为寄赠旷伯逵组诗第二首,以吴憩峰夕阳起兴,描绘双林、百谷的壮阔景色,抒发客居经年的思乡之情。与前首的推许友人不同,此首更侧重于个人羁旅之愁。

逐句解读
「吴憩峰前看夕阳」:在吴憩峰前观赏夕阳西下,开篇以暮景点染出思乡的感伤基调。

「浮云东渡思茫茫」:浮云向东飘去,引发茫茫无际的思绪,以浮云喻漂泊不定的人生。

「双林春入烟霞古」:双林之中春色浸染,烟霞显得古朴幽深,写春景之静谧。

「百谷波回雾雨黄」:百谷间水波回旋,雾雨笼罩下一片昏黄,写雨中谷景的苍茫。

「草色经年侵客舍」:草色年复一年地侵蔓到客舍旁,以「经年」点明客居之久。

「莺声长夏满垂杨」:长夏时节黄莺的啼声充满了垂杨柳间,以声衬静,写夏日生机。

「亭西见月遥相忆」:在亭子西边望见明月,遥想远方的友人,月光勾起无限思念。

「五月南风早已凉」:五月的南风早已带来凉意,以体感收束全诗,暗示心境凄凉。

艺术手法
一是色彩对比鲜明,「烟霞古」与「雾雨黄」形成冷暖色调的对比,增强了画面的层次感。二是动静结合,「浮云东渡」为动景,「双林春入」为静景,动静之间拓展意境。三是时间线索贯穿,「春入双林」到「长夏莺声」到「五月南风」,时令推移中暗含客居经年的感慨。四是结尾以景结情,「早已凉」三字既写气温,又暗喻心境之凉,含蓄不尽。

总体评价
全诗以夕阳起兴,以凉风收束,中间穿插双林、百谷、草色、莺声等丰富意象,构成一幅壮阔而细腻的山水长卷。诗人将羁旅之愁、思乡之思融入自然景物之中,情与景交融无间。语言清丽流畅,对仗工整,体现了刘崧律诗情景交融的艺术特色。

相关诗词