寄旷伯逵二首 其一

明 · 刘崧

译文

谢相园西石径斜,

谢相园林的西边石径蜿蜒斜行,

知君习隐暂为家。

知道你修习隐居以此暂为安家之处。

有时出郭行芳草,

有时出城漫步在芳草之上,

长日临池看落花。

漫长的白日临池观赏落花。

春去能忘诗共赋,

春天过去怎能忘记一起赋诗的时光,

客来应是酒频赊。

客人来了应当是频频赊酒款待。

五年不见西山色,

五年不见西山的景色了,

怅望浮云隐落霞。

惆怅地望着浮云遮隐了落霞。

赏析

题解
此诗为寄赠隐居友人旷伯逵之作。诗人得知友人暂居谢相园西的石径旁习隐,想象其闲适生活,又感叹自己五年不见西山之色,遥望浮云落霞而怅然。全诗以想象友人隐居之乐反衬自身的思念之深,情真意切。

逐句解读
「谢相园西石径斜,知君习隐暂为家。」在谢相园西边一条倾斜的石径旁,知道你习隐暂且以此为家。

相关诗词