过万安憩达观寺坐对水西芙蓉诸峰与客谈旧游久之是日得风船先上滩因步至神潭登舟

明 · 刘崧

译文

达观寺前春水深,维舟汀树一登临。

达观寺前春水深沉,把船系在汀洲树旁,登岸游览一番。

坐怜旧日经行路,愁绝新年怅望心。

坐下来怜惜旧日曾经走过的路途,新年伊始便愁绪满怀怅然远望。

苍峡雨声寒㶁㶁,白沙云气暮沉沉。

苍色峡谷中雨声寒凉潺潺作响,白色沙滩上云气在暮色中沉沉低垂。

不缘南上风帆急,犹拟凭高挹翠岑。

若不是因为南上风帆紧急,本打算凭高远望,尽情领略翠色山峦的美景。

赏析

题解
此诗记游历之作。诗人途经万安,在达观寺歇息,面对水西芙蓉诸峰,与客人谈论旧日游历,感慨良多。当天因有顺风,船先上滩,于是步行到神潭登舟。诗题已详述了游历的经过。

逐句解读
「达观寺前春水深,维舟汀树一登临」——起笔交代地点和行动。达观寺前春水深沉,系舟于汀洲树旁,登岸一游,点明游览的起点。

「坐怜旧日经行路,愁绝新年怅望心」——抒发感慨。坐下来怜惜旧日走过的路途,新年伊始便愁绪满怀、怅然远望,将怀旧之情与时序之感融为一体。

「苍峡雨声寒㶁㶁,白沙云气暮沉沉」——写景渲染氛围。苍色峡谷中雨声寒凉潺潺作响,白色沙滩上云气在暮色中沉沉低垂,以凄冷的景象映衬惆怅的心境。

「不缘南上风帆急,犹拟凭高挹翠岑」——结尾点明缘由。若不是因为南上风帆紧急,本打算凭高远望,尽情领略翠色山峦之美,以遗憾收束全诗。

艺术手法
一是叠词妙用:「㶁㶁」形容水声,「沉沉」形容云气,叠词增强了音韵效果和画面感。二是情景交融:春水、苍峡雨声、暮色云气,自然景象与怀旧怅望之情浑然一体。三是声色兼备:雨声入耳,白沙苍峡入目,声色结合使画面立体。四是结句含蓄:以「犹拟」表达未尽之兴,将遗憾之情寄于言外。

总体评价
此诗以游记为骨架,以抒情为灵魂,将游历叙事与怀旧感慨巧妙结合。诗人善于在自然景物中寄托情感,苍峡雨声、暮云沉沉,既是实景又是心境的外化。全诗格调凄清深沉,音韵和谐,是记游诗中情景交融的佳作,体现了刘崧对律诗章法的熟练驾驭。

相关诗词