过清节先生故居废址遇野老谈旧事

明 · 刘崧

译文

云亭小径青山下,清节当年故址存。

青山脚下有一条通往云亭的小路,清节先生当年的故居旧址至今还在。

野老尚能收谱牒,邻人还解识田园。

当地的老农还能收集保存先贤的家族谱牒,邻居们也还能辨认出当年的田园边界。

乔林鹤去枝柯改,古井龙移窟穴翻。

高大的树林中仙鹤已离去枝干也变了样,古井里神龙迁走井穴也翻覆了。

千载高风知不泯,拳拳经辩著王尊。

千年之后高尚的节操想必不会磨灭,恳切的经辩著述彰显了值得尊崇的品格。

赏析

题解
此诗为刘崧过访清节先生故居废址时,偶遇当地野老谈论旧事有感而作。清节先生当为一位以高尚节操著称的先贤,其故居虽已荒废,但高风亮节犹存于民间记忆之中。诗人凭吊遗迹,借野老之口追述往事,抒发对先贤的敬仰之情。

逐句解读
「云亭小径青山下,清节当年故址存。」青山脚下有一条云亭小径,清节先生当年的故居遗址至今尚存。

「野老尚能收谱牒,邻人还解识田园。」当地的老农还能收集整理先贤的谱牒家乘,邻人们也还能辨认出当年田园的范围。

「乔林鹤去枝柯改,古井龙移窟穴翻。」高大的林木中仙鹤已经飞走,枝干也发生了变化;古井中神龙迁移,井穴也翻了过来,暗示岁月沧桑、物是人非。

「千载高风知不泯,拳拳经辩著王尊。」千年的高尚风骨想必不会泯灭,拳拳深情的经辩著述彰显了对先贤的尊重。

艺术手法
全诗以故址寻访为线索,虚实结合地展开叙述。首联点明地点,「存」字暗示遗迹尚在但已荒废。颔联通过野老和邻人的视角,侧面展现先贤的深远影响。颈联以「乔林鹤去」「古井龙移」两个意象,形象地表现出时光流逝带来的巨大变化,寓含兴亡之感。尾联以「高风不泯」作结,将情感升华到对精神品格的赞颂。

总体评价
此诗格调庄重而深情,通过对先贤故居的凭吊,表达了对高风亮节的景仰和对时光流逝的感慨。诗人将叙事、写景、议论自然融合,既有历史的厚重感,又有人文的温情。

相关诗词