古诗九章赠别郑同夫 其二

明 · 刘崧

译文

明珠閟深渊,沈绠或求之。

明珠隐藏在深渊之中,用深绳或许能求取到它。

高人在岩谷,岂以远见遗。

高人隐居在岩谷之中,岂会因为偏远而被遗忘?

下勤州府荐,上感圣明知。

下面有州府勤力推荐,上面有圣明君主的知遇。

濯足东溪流,弹冠南山陲。

在东溪流水濯足,在南山之陲弹冠整冠。

朝从烟霞别,夕与剑佩仪。

早晨告别烟霞隐居之所,傍晚便与剑佩朝仪为伴。

小大思奋功,树立当及时。

无论大小都想奋发建功,树立功业应当趁及时。

芸苕岂无华,芄兰亦有支。

芸苕难道没有花?芄兰也有枝条。

宜尔令德士,允为善人师。

以你令德之士,确实可以做善人的楷模。

赏析

题解
此诗为《古诗九章赠别郑同夫》组诗之第二首,以明珠沉渊、高人岩谷为喻,写贤才不因身处偏远而被遗弃,终得朝廷征召,勉励友人及时建功立业。

逐句解读
「明珠閟深渊,沈绠或求之」——明珠隐藏在深渊之中,用深绳或许能求取到,以明珠喻贤才。

「高人在岩谷,岂以远见遗」——高人隐居在岩谷之中,岂会因为偏远而被遗忘?以反问强调贤才不会被埋没。

「下勤州府荐,上感圣明知」——下面有州府的勤力推荐,上面有圣明君主的知遇,写征召之始末。

「濯足东溪流,弹冠南山陲」——在东溪流水濯足,在南山之陲弹冠,写出仕前准备,暗用

相关诗词