感事二首

明 · 刘崧

译文

何地驻王师,南驱定几时。

朝廷的军队驻扎在哪里,南征平叛何时才能安定下来。

疲氓思一战,妖寇倚群疑。

疲惫的百姓渴望打一场决战,叛贼则依靠众人的疑惧来维持势力。

江汉三年急,云霄万里思。

江汉一带三年来军情紧急,我对朝廷的思念隔着万里云霄。

孤城烟雾里,惨淡望旌旗。

孤城笼罩在弥漫的烟雾中,凄惨地望着远处隐约的旌旗。

野战曾无赖,民生遂不支。

野战的肆虐让百姓无所依靠,民生终于支撑不住了。

仓皇轻反侧,狼藉尚倾危。

仓皇之中轻率地反复叛乱,一片狼藉的局势仍然岌岌可危。

夕路豺狼横,春山鸟雀悲。

傍晚的道路上叛贼如豺狼般横行,春天的山林中鸟雀也在悲鸣。

时时瞻北极,光耀注南陲。

时时仰望北方代表朝廷的北极星,期盼那光辉照耀到南方边陲。

赏析

题解
《感事二首》是刘崧感怀时事的组诗。元末群雄并起,天下大乱,诗人目睹战乱给百姓带来的深重灾难,写下这两首五言律诗。第一首写前方战事胶着与诗人远望旌旗的忧思,第二首写战乱中民生的凋敝和对朝廷北望的期盼。

逐句解读
「何地驻王师,南驱定几时」王师到底驻扎在何处,南征平叛要等到什么时候才能安定。

「疲氓思一战,妖寇倚群疑」疲惫的百姓渴望一场决战来结束苦难,而妖寇则利用众人的疑惧来维持势力。

「江汉三年急,云霄万里思」江汉一带三年来军情紧急,诗人对朝廷的思念如万里云霄般遥远。

「孤城烟雾里,惨淡望旌旗」孤城笼罩在烟雾之中,凄惨地望着远处若隐若现的旌旗。

「野战曾无赖,民生遂不支」野战的肆虐使得百姓无所依靠,民生终于到了无法支撑的地步。

「仓皇轻反侧,狼藉尚倾危」仓皇之中轻率地反复叛乱,狼藉不堪的局势仍然岌岌可危。

「夕路豺狼横,春山鸟雀悲」傍晚的道路上豺狼横行,春天的山林中鸟雀悲鸣。

「时时瞻北极,光耀注南陲」时时仰望北方北极星的方向,期盼朝廷的光辉照耀到南方边陲。

艺术手法
第一首以「孤城烟雾里,惨淡望旌旗」最为传神,烟雾中远望旌旗,既是实写,又隐喻前途未明。第二首「夕路豺狼横,春山鸟雀悲」以豺狼喻乱军、以鸟雀悲鸣烘托战乱惨象,以景衬情。尾联「瞻北极」用《论语》「为政以德,譬如北辰」之典,寄托对朝廷的期望。

「光耀注南陲」以光芒下注的意象表达对平定的渴望。

总体评价
两首诗以沉痛的笔触描绘了元末战乱的真实图景,既有对军事胶着的焦急,又有对民生凋敝的悲悯,还有对朝廷寄予的期望。诗人将叙事、抒情与用典融为一体,语言凝练而感情深沉,是反映元末社会现实的优秀诗作。

相关诗词