感怀四首寄呈李子翀邓子益 其二

明 · 刘崧

译文

邓郎心性蚤聪明,李子才华更老成。

邓郎的天性早早显出聪明伶俐,李子的才华则更加沉稳老练。

应着綵衣奉慈母,还看鸿雁忆难兄。

理应穿上彩衣侍奉慈爱的母亲,又望着飞过的鸿雁思念远方的兄长。

遗书独抱谁相问,佳句新题人尽惊。

独自抱着前人的遗书,有谁前来关心过问?新写出的佳句却让所有人都惊叹不已。

自合鶱腾齐远举,敢将憔悴托高情。

你们理当展翅高飞一同远举,我怎敢将自己的憔悴之态托付于你们的高情厚谊。

赏析

题解
此为刘崧寄呈李子翀、邓子益四首中的第二首。诗中分别称赞邓子益的聪明伶俐和李子翀的老成才华,鼓励二人应远大奋进,同时表达了自己抱持遗书、憔悴不堪的感慨。

逐句解读
「邓郎心性蚤聪明,李子才华更老成。」邓郎天性早早就显示出聪明伶俐,李子的才华则更加沉稳老成。

「应着綵衣奉慈母,还看鸿雁忆难兄。」理应穿着彩衣侍奉慈母,又看到鸿雁飞过便思念远方的兄长。

「遗书独抱谁相问,佳句新题人尽惊。」独自抱持着前人遗书,有谁来过问关心?新题的佳句却让众人惊叹不已。

「自合鶱腾齐远举,敢将憔悴托高情。」你们理当一齐展翅高飞远举,我怎敢将自己憔悴之态托付于高情厚谊。

艺术手法
此诗前半赞人,后半自慨,对比鲜明。颔联「应着綵衣奉慈母」用老莱子彩衣娱亲之典,「还看鸿雁忆难兄」以鸿雁喻兄弟分离,工整贴切。颈联「遗书独抱谁相问」与「佳句新题人尽惊」形成一冷一热的反差,写出自负才华却无人问津的落寞。

「鶱腾」一词选字精雅,形容飞举之势,与「齐远举」呼应。

总体评价
全诗以赞友开篇,以自谦收束,情意恳切。诗人既能欣赏友人之长,又不卑不亢地表达自己的处境。用典精切,对仗工稳,体现了刘崧七律圆熟的艺术功力。

相关诗词