赋得临清亭四时词四首就录奉寄窦逸士

明 · 刘崧

译文

门外东风吹柳条,晴烟翡翠满兰苕。

门外春风吹拂着柳枝,晴日烟雾中翠鸟栖满了兰草丛。

殷勤几曲洪陂水,漂得飞花出画桥。

几曲洪陂水殷勤地流淌,漂送着飞花穿过画桥远去。

绿竹阴沈白昼长,石渠流水稻花香。

绿竹荫深白昼漫长,石渠中流水送来稻花的清香。

纶巾羽扇閒无奈,自起开窗送夕阳。

戴着纶巾摇着羽扇闲得无聊,便起身开窗目送夕阳西下。

虚度山头宿雾收,夜来风雨报新秋。

虚度山头夜雾已散,昨夜的风雨宣告新秋到来。

阶前流水深三尺,不遣渔人系钓舟。

阶前流水涨了三尺深,却不让渔人系住钓船。

碧瓦疏棂带粉墙,梅花照影淡生香。

碧瓦疏窗配着白粉墙,梅花映照出淡淡影子散发幽香。

朔风不解东流水,吹起飞霜满石床。

北风不懂东流水的去向,吹起飞霜落满了石床。

赏析

题解
此诗系为临清亭所作四时词,共四首,分别吟咏春、夏、秋、冬四时之景,并寄赠逸士窦某。临清亭依水而建,诗人以亭中所见四季风光入诗,既写自然之变,又寓怀人之思,格调清雅淡远,颇有王维辋川遗风。

逐句解读
「门外东风吹柳条,晴烟翡翠满兰苕」——门外春风吹拂柳枝,晴日烟霭中翠鸟栖息满兰草之上。以东风、柳条写春之来临,翡翠鸟与兰苕点缀春色。

「殷勤几曲洪陂水,漂得飞花出画桥」——洪陂水蜿蜒几曲殷勤流淌,漂送飞花穿过画桥而去。水送花出桥,春意流转,极富动感。

「绿竹阴沈白昼长,石渠流水稻花香」——绿竹荫浓白昼漫长,石渠中流水潺潺送来稻花香。夏日竹阴、渠水、稻花,兼具视听嗅觉。

「纶巾羽扇閒无奈,自起开窗送夕阳」——戴着纶巾摇着羽扇也闲得无奈,索性起身开窗送别夕阳。闲极无聊方送夕阳,夏日之长可见。

「虚度山头宿雾收,夜来风雨报新秋」——虚度山头宿雾散尽,昨夜风雨送来新秋消息。以雾收、风雨写秋之降临。

「阶前流水深三尺,不遣渔人系钓舟」——阶前流水已有三尺之深,却不让渔人系住钓舟。水涨而不系舟,写秋水之盛与渔人之自适。

「碧瓦疏棂带粉墙,梅花照影淡生香」——碧瓦疏窗配着粉墙,梅花映照出淡影散发幽香。冬景以梅为核心,碧瓦粉墙衬梅影梅香。

「朔风不解东流水,吹起飞霜满石床」——北风不懂得东流水的去向,吹起飞霜落满石床。朔风与流水对写,飞霜满床极写冬之凛冽。

艺术手法
其一,四首分写四季,结构工整。每首均以亭中所见景物起笔,末句点出季节特征或情感,章法一致而内容各异。其二,通感手法的运用。夏首“稻花香”由嗅觉入诗,冬首“淡生香”以影生香,视觉与嗅觉交织。其三,拟人手法。“殷勤”写水之有情,“不解”写风之无知,物皆有情而更添诗意。其四,动静结合。春首“漂得飞花”为动,冬首“梅花照影”为静,四时各有动静之妙。

总体评价
此组四时词以亭为立足点,四季风物各具特色而气脉贯通。春之灵动、夏之闲适、秋之清旷、冬之幽寒,四时之变尽收笔底。诗人寄赠逸士,以亭中四季暗喻隐逸生活的丰富与自足,虽不言怀人而怀人之意自在其中。全组诗格调清雅,用笔细腻,堪为题亭诗之佳作。

相关诗词