登北岩眺望因投巨石宛转为戏

明 · 刘崧

译文

自爱北岩秀,缘云穷翠微。

自己喜爱北岩的秀丽,沿着云雾攀缘直到青翠的山顶。

回见大江流,独立一振衣。

回头看见大江奔流不息,独自站立高处抖擞衣衫。

崖表人迹绝,烧馀寒草稀。

悬崖外面人迹罕至,山火烧过后寒草也很稀少。

绕涧聆暗泉,攀萝憩危矶。

绕着山涧倾听暗处的泉水声,攀着藤萝在陡峭的岩石上休息。

投石转阴壑,霆击星火飞。

把石头投进阴暗的山谷,发出雷霆般的响声,碎石如火星般飞溅。

奇探恣游衍,兴惬忘崄崎。

尽情地探奇游玩,兴致满足时忘记了道路的险峻崎岖。

日暝思更寻,逍遥望月归。

天色暗了还想着继续寻访,逍遥自在地望着月亮回家。

赏析

题解
此诗描写诗人登北岩眺望山水的经历,以投石取乐为点缀,将探险猎奇之乐与山水的壮美融为一体。全诗充满少年般的探险意趣和豪迈之气,展现了诗人对大自然的热爱和达观旷达的人生态度。

逐句解读
「自爱北岩秀,缘云穷翠微」——自己喜爱北岩的秀美,沿着云雾攀缘到达青翠的山巅。

「回见大江流,独立一振衣」——回头看见大江奔流,独自站立高处振衣临风。

「崖表人迹绝,烧馀寒草稀」——悬崖之外人迹断绝,山火烧过后寒草稀疏。

「绕涧聆暗泉,攀萝憩危矶」——绕着山涧聆听暗处泉水的声音,攀着藤萝在高峻的岩石上歇息。

「投石转阴壑,霆击星火飞」——往阴暗的沟壑投掷石头,发出雷霆般的声响,碎石如星火飞溅。

「奇探恣游衍,兴惬忘崄崎」——尽情探奇纵情游玩,兴致满足时忘却了道路的险峻崎岖。

「日暝思更寻,逍遥望月归」——天色暗了还想继续寻幽探胜,最后逍遥自在地望着月亮归去。

艺术手法
全诗以游山行踪为线索,层层递进,从缘云登山到回望大江,再到投石取乐,画面动感十足。

「投石转阴壑,霆击星火飞」一句最为精彩,以夸张比喻写出石头坠入深谷时的声响和火花四溅的视觉效果,声色俱备。动词运用精准,「缘」「穷」「回」「独立」「振」「聆」「攀」「憩」「投」「转」一系列动词构成完整的动作链,节奏明快。结句以「望月归」收束,余韵悠然。

总体评价
此诗以探险游山为题材,充满了豪迈不羁的意趣。诗人将山水之壮美与游戏之乐趣融为一体,投石取乐的描写尤为生动传神。全诗气象开阔,节奏明快,体现了刘崧诗歌中少见的豪放一面,是山水游记诗中的佳作。

相关诗词