登白石塘高峰三首

明 · 刘崧

译文

西北群峰势最雄,云霞倒影落塘中。

西北方向的群山气势最为雄壮,云霞的倒影映照在白石塘的水中。

几年却上岩前石,坐看匡山出日红。

隔了几年又登上岩石前面,坐着观看匡山升起一轮红日。

仙人手可接飞鸿,落日长天惨淡中。

高得仿佛仙人伸手就能接到飞过的鸿雁,落日映照下辽阔的天空显得苍凉暗淡。

赣水直流三百里,越王台下却如弓。

赣水笔直流淌三百里,从越王台下望去河道弯曲得像一把弓。

金华金华相望高,城中秋树见毫毛。

金华山的两座山峰遥遥相望高耸入云,从山上俯瞰城中连秋天树木的细枝都看得一清二楚。

武山云气长来往,只驾仙人皮与陶。

武山的云雾长久地来去飘荡,似乎只有仙人皮延祖和陶渊明才能乘云驾雾登临其上。

赏析

题解
《登白石塘高峰三首》是刘崧登高远眺之作。诗人登上白石塘附近的高峰,俯瞰群山云霞、赣水长天,将壮阔的自然景观与历史遗迹融为一体,抒发了登高骋目的豪迈情怀。

逐句解读
「西北群峰势最雄,云霞倒影落塘中」——西北方的群山气势最为雄壮,云霞的倒影映落在白石塘的水面之中。

「几年却上岩前石,坐看匡山出日红」——隔了几年再次登上岩石之前,坐看匡山之巅升起红日。

「仙人手可接飞鸿,落日长天惨淡中」——高峰之上仿佛仙人伸手便可接到飞鸿,落日余晖映照下的辽阔天空显得苍凉惨淡。

「赣水直流三百里,越王台下却如弓」——赣水径直流淌三百里,从越王台下望去,河道弯曲如同弓形。

「金华金华相望高,城中秋树见毫毛」——金华山两峰相望高耸入云,站在高处连城中秋树的细枝末叶都看得清清楚楚。

「武山云气长来往,只驾仙人皮与陶」——武山的云雾长久地来去飘荡,仿佛只有驾乘仙人皮延祖与陶渊明才能登临。

艺术手法
诗人善用远近结合、俯仰交错的空间构图。第一首以「坐看匡山出日红」的静观收束,第二首以「赣水直流三百里」的动势展开,第三首则以「见毫毛」的细节描写凸显山高。比喻精当,如「越王台下却如弓」以弓形喻河道弯曲,形象生动。

「仙人手可接飞鸿」以夸张手法极言山峰之高峻,增强了诗歌的浪漫色彩。

总体评价
这组诗视野开阔,气势恢宏,将山水之胜与人文古迹冶于一炉。诗人登高望远,不仅描绘了赣地壮美的自然风光,更融入了对历史人物的追慕。三首各有侧重又浑然一体,体现了刘崧山水诗的深厚功力。

相关诗词