大官供宿膳分韵送友人中书掾

明 · 刘崧

译文

紫閤趋朝夕,彤庭直禁时。

从早到晚出入紫阁,正是我在朱红宫院中值守禁中的时辰。

内官调玉馔,中使奉珍奇。

宫中内官调制精美如玉的膳食,中使奉上山珍海味。

绛节传宣近,雕盘馈食迟。

手持红符节的传宣使已到近前,雕花食盘送来却还略迟。

星河联绣户,云月上芝楣。

银河星光照映着彩绣门户,流云掩月上到了芝草雕饰的横楣。

夜入华灯转,春随刻漏移。

夜深了华灯明灭流转,春光也随着漏壶滴水悄然推移。

露晞应待旦,献纳好陈诗。

等到露水被晨光晒干天也就亮了,正好献上诗作来表达心意。

赏析

题解
此诗题为「大官供宿膳分韵送友人中书掾」,是一首送别诗。诗人在宫中值守时,以内官供膳为引,描绘了宫禁之中夜值送别的场景,并分韵赋诗以赠友人赴中书省任职。全诗对仗工整,辞藻华美,展现了明代台阁体诗风的典型特征。

逐句解读
「紫閤趋朝夕,彤庭直禁时」——写诗人每日出入紫阁,在朱红宫庭中当值禁中。

「紫閤」「彤庭」皆为宫中建筑,点明供职场所的庄严。

「内官调玉馔,中使奉珍奇」——内官准备精美的膳食,中使奉上珍奇之物。

「玉馔」形容食物精美如玉,点题「大官供宿膳」。

「绛节传宣近,雕盘馈食迟」——红色符节传宣已近,雕花食盘送来却稍迟。

「绛节」指使者所持红色符节,「馈食迟」写等候膳食的细微感受。

「星河联绣户,云月上芝楣」——星河与绣户相映,云月升至芝草雕饰的门楣之上。此联写夜色已深,以天象变化暗示时间推移。

「夜入华灯转,春随刻漏移」——夜深华灯流转,春光随着漏刻的滴水悄然流逝。

「刻漏」即古代计时漏壶,写出夜值中对时间流逝的感知。

「露晞应待旦,献纳好陈诗」——露水待到天明方干,届时正好献上诗篇陈献所思。

「献纳」指向朝廷进献诗文建言,点出送别赋诗之意。

艺术手法
全诗对仗工稳,辞藻华丽,大量运用宫廷意象如「紫閤」「彤庭」「绛节」「雕盘」「绣户」「芝楣」「华灯」,营造出富丽堂皇的宫廷氛围。时间线索清晰,从「朝夕」到「星河」「云月」「夜入」「待旦」,完整呈现了一个通宵值宿的过程。

「星河联绣户,云月上芝楣」一联以天象写宫景,视野开阔而笔法细腻。末句「献纳好陈诗」巧妙收束全篇,既点明送别赋诗的旨意,又以「待旦」暗示对新朝政的期待。

总体评价
此诗是典型的台阁体送别之作,以宫廷夜值为背景,融叙事、写景、抒情于一体。虽辞藻华美,但不流于空洞,对宫廷夜膳场景的描写细致入微,时间流转的铺叙层次分明。末句以「献纳陈诗」寄托对友人赴任的期望,使送别诗不落俗套,体现了刘崧在台阁体框架内的艺术功力。

相关诗词