次韵奉寄孟浩彦弘二友

明 · 刘崧

译文

幽人共爱溪边住

隐居之人共同喜爱住在溪边

舍北舍南春水声

房舍南北都能听到春水的声响

开径不嫌时独往

开辟小径不嫌弃有时独自前往

到城应许日同行

到城里去也可以每日同行

乱云长共青山黑

乱云长久地与青山一同显得深沉幽暗

白鸟偏依绿树明

白鸟偏偏依傍着绿树显得格外明亮

无限客愁谁断送

无尽的客居之愁有谁能排遣呢

携壶长拟就君倾

常常打算带着酒壶到友人那里倾吐心怀

赏析

题解
此诗为次韵之作,寄赠友人孟浩、彦弘二人。诗中描写溪边隐居的生活情趣——春水声声、独往独行、乱云青山、白鸟绿树,末联以客愁难遣、携壶就君作结,表达了对友情的珍重和对隐逸生活的向往。

逐句解读
「幽人共爱溪边住」写隐居之人共同喜爱住在溪边;

「舍北舍南春水声」写房舍南北都能听到春水的声响,写溪居的清幽;

「开径不嫌时独往」写开辟小径不嫌弃有时独自前往,写隐居之乐;

「到城应许日同行」写到城里去也允许每日同行,写友人之约;

「乱云长共青山黑」写乱云长久地与青山一同显得深沉,以云山写隐逸气象;

「白鸟偏依绿树明」写白鸟偏偏依傍着绿树显得格外明亮,色彩对比鲜明;

「无限客愁谁断送」写无尽的客居之愁有谁能排遣呢;

「携壶长拟就君倾」写常常打算带着酒壶到友人那里倾吐心怀,以酒解愁。

艺术手法
颔联开径与到城对仗,一独一伴,写隐居生活中的自在与友情之趣。颈联乱云长共青山黑与白鸟偏依绿树明对仗精工,黑与明色彩对比强烈,乱云青山的沉郁与白鸟绿树的明快相映成趣。尾联以谁断送的疑问引出就君倾的答案,以友情化解客愁,收束自然而有余味。

总体评价
此诗以溪边隐居为背景,将隐逸生活的闲适与客居他乡的愁绪融为一体。写景部分黑明对比鲜明,极富画面感;抒情部分以携壶就君的朴素愿望收束,不事雕琢而情真意切,体现了刘崧诗风沉郁中见自然的特色。

相关诗词