春同旷伯逵周叔用徐仲孺登秋屏阁是日闻淮郡有警风沙黯然赋呈万德躬孙伯虞诸君子

明 · 刘崧

译文

古刹萧条隐石根,荒城高下带沙墩。

古寺萧条地隐没在山石脚下,荒凉的城池高低起伏带着沙土堆墩。

断云南雁日初出,旷野北风天正昏。

断云中南飞的大雁迎着初升的太阳,旷野上北风呼啸天色正昏暗。

羽檄屡传淮甸急,龙艘犹滞海门屯。

紧急军报频繁传来淮河流域形势危急,皇家船队仍然滞留在海门驻屯。

湖山不尽登临兴,回首乡园独怆魂。

湖光山色未能尽展登临的兴致,回望家乡独自黯然神伤。

赏析

题解
此诗为春日与友人登秋屏阁时所作。当时听闻淮郡有军情警报,风沙黯淡,诗人登高远眺,忧虑国事,遂将此诗呈给万德躬、孙伯虞等人。全诗以登阁所见之荒凉景象映衬时事之危急,格调沉郁顿挫。

逐句解读
「古刹萧条隐石根,荒城高下带沙墩。」古寺萧条地隐没在山石脚下,荒凉的城池高低起伏带着沙土堆墩。开篇以古刹荒城描绘出一幅萧条的景象,为全诗奠定沉郁的基调。

「断云南雁日初出,旷野北风天正昏。」断云之中南飞的大雁迎着初升的太阳,旷野上北风呼啸天色正昏暗。此联写景苍凉壮阔,大雁南飞暗示秋意,北风昏天则点明时局之动荡。

「羽檄屡传淮甸急,龙艘犹滞海门屯。」紧急军报频繁传来淮河流域形势危急,皇家船队仍滞留在海门驻屯。此联直写时事,羽檄频传表明军情紧急,龙艘滞留暗示朝廷应对不力,忧国之心溢于言表。

「湖山不尽登临兴,回首乡园独怆魂。」面对湖光山色登临的兴致却难以尽兴,回望家乡独自黯然神伤。末联以登临之兴被时事打断收束,将家国之忧与思乡之情融为一体。

艺术手法
此诗以景写情、以景衬事的手法十分突出。前两联写古刹荒城、断云北风,营造出苍凉昏暗的氛围,与淮甸告急的时局互相映衬。颈联直写时事,「羽檄」与「龙艘」一急一缓形成对比,暗含对朝廷的批评。末联以「不尽」与「独怆」的对比收束,将壮阔之景化为深沉之情。

总体评价
这是一首登高感怀的七律,将个人登临之兴与家国之忧融为一体,格调沉郁而气势苍莽。诗人以荒凉的自然景象映衬危急的时局,以羽檄龙艘的对比暗示朝廷的迟疑,显示了深厚的家国情怀。全诗境界开阔,情感深沉,是明代登高感时诗中的优秀之作。

相关诗词