楮巢诗为彝仲赋

明 · 刘崧

译文

豪贵金为埒,高人楮作巢。

豪门贵族用金子修筑围墙,高洁之人却用楮树搭成巢居。

一区通窈窱,四壁绝坳坲。

这一方小天地通向幽深之处,四面墙壁干净没有污垢坑洼。

煖爱风威隔,寒惊雪色交。

温暖时节喜欢它隔绝了猛烈的风,寒冷时节惊叹飞雪交织的景象。

调琴延舞鹤,挥笔看腾蛟。

弹琴引来仙鹤翩翩起舞,挥笔书写如同蛟龙腾飞。

径小缘松入,门幽傍竹敲。

小路狭窄沿着松林蜿蜒而入,幽静的门扉挨着竹林轻叩。

寄言尘土迹,未可漫相淆。

传话给那些沾满尘土的世俗之人,不可随意来搅扰这清净之处。

赏析

题解
《楮巢诗为彝仲赋》是一首为友人彝仲题写居所的五言律诗。楮即构树,楮巢指以楮树为伴搭建的简朴居所,象征高洁隐逸的生活志趣。诗中通过描写楮巢的清幽环境与主人的雅致生活,赞颂了安贫乐道的高人风骨。

逐句解读
「豪贵金为埒,高人楮作巢。」豪门贵族以金子修筑墙垣,高洁之人却以楮树搭成巢居。

「一区通窈窱,四壁绝坳坲。」这一方天地通向幽深之处,四壁干净绝无坑洼污垢。

「煖爱风威隔,寒惊雪色交。」温暖时节喜爱它隔绝了烈风,寒冷时节又惊叹飞雪交加的景象。

「调琴延舞鹤,挥笔看腾蛟。」抚琴引来仙鹤翩翩起舞,挥笔书写如同蛟龙腾跃。

「径小缘松入,门幽傍竹敲。」小路狭窄沿着松树蜿蜒而入,幽静的门扉依傍着竹丛轻叩。

「寄言尘土迹,未可漫相淆。」寄语那些沾满尘土的俗迹,不可随意来混淆这清净之地。

艺术手法
全诗对仗工整,体现了五言律诗的格律之美。首联以「豪贵金为埒」与「高人楮作巢」形成鲜明对比,以富贵衬清高,立意高远。颔联「一区通窈窱」写空间之幽深,「四壁绝坳坲」写居处之洁净。颈联「调琴延舞鹤,挥笔看腾蛟」以鹤与蛟为喻,一静一动,分别象征琴艺之高妙与书法笔力之雄健,用典精当。尾联以「尘土迹」反衬楮巢之清净,收束有力。

总体评价
此诗是一首优秀的题居所诗,通过对楮巢环境与主人生活的描写,塑造了一个远离尘俗、雅致清高的隐士形象。全篇格律严整,对仗精工,用典贴切,意境清幽。诗人将叙事、写景、抒情融为一体,在赞颂友人品格的同时也寄托了自己的隐逸志趣,充分体现了刘崧律诗功力深厚、格调雅正的诗风特色。

相关诗词