曾氏蕙花

明 · 刘崧

译文

闻说新安处士家

听说新安有位隐士之家。

萧萧兰蕙照晴沙

兰蕙萧萧生姿,映照着晴日下的沙地。

翠交庭户三千本

翠绿的兰蕙交相辉映,布满庭院多达三千株。

玉立风霜一万花

如玉般挺立在风霜之中,绽放出万朵花来。

帝子带纕承白露

如同帝子的佩带承接白露的润泽。

仙人旌旆散晴霞

又如仙人的旗帜散放出晴日的彩霞。

为君细读灵均赋

为你细细品读屈原的《离骚》。

安得携壶载小车

怎能带着酒壶、驾着小车前来同赏呢。

赏析

题解
此诗写曾氏家中的蕙花,以兰蕙喻高洁品格,由花及人,表达对隐逸之美的赞美与向往。蕙花与兰花并称,自古为君子之花,诗人借此以抒幽怀。

逐句解读
「闻说新安处士家」:听说新安有位隐士之家。

「萧萧兰蕙照晴沙」:兰蕙萧萧生姿,映照着晴日下的沙地。

「翠交庭户三千本」:翠绿的兰蕙交相辉映,布满庭院多达三千株。

「玉立风霜一万花」:如玉般挺立在风霜之中,绽放出万朵花来。

「帝子带纕承白露」:如同帝子的佩带承接白露的润泽。

「仙人旌旆散晴霞」:又如仙人的旗帜散放出晴日的彩霞。

「为君细读灵均赋」:为你细细品读屈原的《离骚》。

「安得携壶载小车」:怎能带着酒壶、驾着小车前来同赏呢。

艺术手法
1. 颔联以"三千本"与"一万花"的夸张数字,写出蕙花的繁盛壮观,"翠交"写其色,"玉立"写其姿,形色兼备。
2. 颈联以"帝子""仙人"的仙家意象写蕙花的高洁,"承白露"与"散晴霞"一收一放,将蕙花的气质由人间提升至仙境,境界清奇。
3. 尾联以屈原《离骚》的典故收束,蕙花正是屈原笔下"蕙若"的化身,读赋赏花,花赋相映,文人雅趣尽显。

总体评价
此诗以蕙花为题,由花及人,由人及赋,将兰蕙的自然之美与屈原的人格之美融为一体。全诗格调清雅,意境高远,以仙家意象与楚辞典故赋予蕙花以深厚的人文内涵,在咏花诗中别具韵致。

相关诗词