布谷啼

明 · 刘崧

译文

布谷啼,三月暮,麦老秧深时。

布谷鸟啼叫了,已是三月暮春,正是麦子成熟秧苗深长的时候。

田头不见人耕布,

田间地头看不到人耕种,

家家丁壮起从军,更有中男筑城去。

家家户户的壮丁都去从军了,更有未成年的男孩也被征去筑城。

布谷鸟,听我语,城中无田有官府。

布谷鸟啊,听我说,城里没有田地只有官府。

莫向城市啼,官中人怒汝。

不要向城市啼叫,官府中人会对你发怒。

赏析

题解
此诗以布谷鸟的啼叫为起兴,反映征役之苦。

相关诗词