与吴甘泉

明 · 刘麟

译文

六月凄其万木彫,斧斤斩伐皆柔条。

六月里凄凉萧瑟万木凋零,斧斤砍伐的都是柔嫩的枝条。

蚩尤怒触天柱摇,十日并出天无霄。

蚩尤怒触不周山天柱摇动,十个太阳同时出现天空没有云霄。

援弓力射九已消,一阳独运亨以昭。

挽弓力射九个太阳已经消除,一阳独运亨通而光明。

击壤老子兴歌谣,才思涌发如江潮。

击壤的老人兴起歌唱谣曲,才思涌发如同江潮奔涌。

吾闻古帝称唐尧,治功巍巍德泽饶。

我听说古代帝王称作唐尧,治世功业巍巍德泽丰厚。

许由在下贫无瓢,甘心寂寞难为招。

许由隐居在野贫穷得连水瓢都没有,甘心寂寞难以招致出仕。

夔龙稷契苟已足,吁谟岂必须刍荛。

夔、龙、稷、契如果已经足够,谋议难道必须依赖采薪之人。

赏析

题解

此诗为与吴甘泉之作。诗人与友人吴甘泉相会,写友谊之深和山林之趣,表达了对隐逸生活的坚持。

逐句解读

「与君同住白云乡,日对青山不下堂」:与君同住在白云之乡,日日面对青山不下堂。

「涧水自流春草绿,松风不动午阴凉」:涧水自行流淌春草碧绿,松风不动午后阴凉。

「旧书懒读堆盈案,新酿堪沽醉一场」:旧书懒于阅读堆满了案头,新酿的酒堪可买来醉一场。

「莫问人间兴废事,此心已在水云长」:莫问人间兴废之事,此心已在水云之间长久。

艺术手法

全诗以七言律体写成。

"涧水自流春草绿,松风不动午阴凉"以涧水自流和松风不动写山林之静,"自"字和"不"字写出了自然之自在。

"莫问人间兴废事,此心已在水云长"以莫问写超脱,以水云长写心之远。

总体评价

此诗写与友人同住山林之乐。诗人以白云、青山、涧水、松风写隐居之美,以"莫问人间兴废事"写对世事的超然,在山林之间找到了心灵的安顿。

相关诗词