题许柳溪太守卷

明 · 刘麟

译文

经书万卷世生香,曳履星辰总雁行。

万卷经书使世代飘香,拖着鞋步入朝班如同雁行整齐。

列戟门墙犹谨厚,一麾江汉自循良。

列戟门墙仍然谨慎厚道,一挥而出江汉之间自然是循良之臣。

天垂湛露恩难并,风继甘棠业有光。

上天降下浓露恩泽难以比拟,风继甘棠遗爱事业有光辉。

谁绘柳溪溪上柳,映空膏雨似郧阳。

谁绘柳溪溪边的杨柳,映照天空的膏泽之雨如同郧阳。

赏析

题解
此诗为刘麟题写许柳溪太守(许姓,号柳溪,太守为知府的别称)诗卷之作。诗以经书万卷、世生书香起笔,赞太守家学渊源与仕途清正。中两联以曳履星辰、列戟门墙写其门第高贵与为人谨厚,以一麾江汉、天垂湛露写其外任循良与皇恩浩荡。末以柳溪溪上柳、膏雨郧阳收束,以景写人,以雨喻德,寄寓对太守政绩的赞美。全诗以题卷为表,以赞德政为里,格调典雅清新。

逐句解读
「经书万卷世生香」万卷经书传家世代生出书香。

「曳履星辰总雁行」曳履上朝伴着星辰总是如雁行般整齐有序。

「列戟门墙犹谨厚」门前列戟的显贵门庭依然保持谨慎敦厚。

「一麾江汉自循良」一挥旌麾出守江汉之地自然是一位循良之吏。

「天垂湛露恩难并」上天垂降甘露般的皇恩难以并比。

「风继甘棠业有光」遗风继以甘棠之颂使德业更加有光。

「谁绘柳溪溪上柳」是谁描绘了柳溪溪畔的依依杨柳。

「映空膏雨似郧阳」映照空蒙的膏润之雨好似郧阳的德政。

艺术手法
全诗以七言律诗写题卷赞德,以书香经卷起以柳溪膏雨收,格调典雅清新。首联"经书万卷世生香,曳履星辰总雁行"以"经书万卷"写太守家学渊源之深厚,以"世生香"写书香传家的雅致,以"曳履星辰"(曳履上朝,典出汉郑崇"履声有声",指朝官)写仕途之清要,以"总雁行"写为官的整齐有序,起得典雅有气。颔联"列戟门墙犹谨厚,一麾江汉自循良"以"列戟门墙"(唐制三品以上门列棨戟,写门第显贵)与"谨厚"对举写显贵而不骄,以"一麾江汉"(一麾出守,典出颜延之"一麾乃出守")与"自循良"写外任而知民疾苦,一内一外,一贵一良,对仗工整而颂扬得体。颈联"天垂湛露恩难并,风继甘棠业有光"以"湛露"(《诗经·小雅·湛露》,喻皇恩浩荡)与"甘棠"(《诗经·召南·甘棠》,颂召公循行之德)两个《诗经》典故写皇恩之浩荡与德政之流芳,"恩难并"以难以来并比写皇恩之厚,"业有光"以德业有光写政绩之美,用事典雅而贴切。尾联"谁绘柳溪溪上柳,映空膏雨似郧阳"以"柳溪溪上柳"(点题柳溪之号)写溪畔杨柳依依之景,以"映空膏雨"写膏润之雨映照空蒙之美,以"似郧阳"(郧阳为地名,或指太守曾任郧阳知府,以郧阳之政绩喻柳溪之德政)将写景与赞德融为一体,以雨喻德,寄寓对太守如膏雨润物之政绩的赞美,余韵清新。

总体评价
此诗以题卷为表以赞德政为里以写景寄意为味,格调典雅清新。

"经书万卷世生香,曳履星辰总雁行"以经书写家学以曳履写仕途起得典雅有气。

"列戟门墙犹谨厚,一麾江汉自循良"以列戟谨厚与一麾循良一内一外颂扬得体。

"天垂湛露恩难并,风继甘棠业有光"以湛露甘棠两个诗经典故写皇恩德政,典雅贴切。末以"谁绘柳溪溪上柳,映空膏雨似郧阳"收束,以柳溪溪柳点题以膏雨喻德以郧阳寄意,写景赞德融为一体,余韵清新。全篇以题卷为线索以赞德政为骨,用典贴切措辞典雅,是明代题卷颂德诗中典雅清新之作。

相关诗词