山灵一首

明 · 刘麟

译文

恢恢大造垂深仁,九死老翁今七旬。

宏大的造化施予深厚的仁慈,九死一生的老翁如今七十岁了。

俯仰三才惭有身,人心为主道为宾。

俯仰天地人三才惭愧有此身,人心为主而道为宾。

败国亡家三孽臣,曰贪曰痴一曰嗔。

败国亡家的三个孽臣,就是贪、痴和嗔。

更迭为祟兴灾迍,浸淫六气来往频。

交替作祟兴起灾难,浸淫于六气之中来来往往频繁。

分张六贼常相因,迩来理摄偶不臻。

分散的六贼常常相互关联,近来调理摄养偶尔未能达到。

危机一堕与鬼邻,忽返灵根一线新。

危机一旦堕落便与鬼为邻,忽然返回灵根有一线新生。

再见区宇一芳春,出凡摆俗守尔真。

重见天地间又是一片芳春,超出凡俗摆脱尘世坚守你的真性。

结庐京野披荒榛,探幽秉道收元神。

在京城郊野结庐居住拨开荒草荆棘,探求幽奥秉持大道收敛元神。

鍊精鍊气初浃辰,荡涤诸魔如扫尘。

炼精炼气刚满十二天,涤除诸般魔障如同扫除尘垢。

清静无为游至淳,梦中如见三茅君。

清静无为游心于至淳之境,梦中仿佛见到了三茅真君。

手把丹书申复申,觉来知失桃花津,山灵不厌羲皇人。

手中握着丹书反复申述,醒来才知错过了桃花渡口,山灵并不厌弃羲皇时代般的人。

赏析

题解
此诗为刘麟述志修道之作,以长篇古体的形式系统阐述了内丹修炼的理念与体验。诗人以七旬老翁的身份回顾人生,感慨世间贪嗔痴三孽为祸,转而归心修道,炼精炼气,最终梦中见三茅真君,得丹书之传。全诗融合儒道思想,以"人心为主道为宾"立论,以亲身修炼体验为证,是明代文人修道诗中体系较为完整的长篇之作。

逐句解读
「恢恢大造垂深仁」广大无边的大自然垂示着深厚的仁德。

「九死老翁今七旬」历尽九死一生的老翁如今已七十高龄。

「俯仰三才惭有身」俯仰天地人三才之间惭愧自己有此身躯。

「人心为主道为宾」以人心为主宰以大道为辅宾。

「败国亡家三孽臣」败国亡家的三个孽障之臣。

「曰贪曰痴一曰嗔」就是贪婪、愚痴和嗔怒。

「更迭为祟兴灾迍」它们更迭作祟兴起灾祸困厄。

「浸淫六气来往频」浸淫于六气之中来往频繁。

「分张六贼常相因」分散为六贼常常相互因循。

「迩来理摄偶不臻」近来调理摄养偶尔不够完善。

「危机一堕与鬼邻」危机一旦堕落便与鬼魅为邻。

「忽返灵根一线新」忽然返归灵根获得一线新生。

「再见区宇一芳春」重新见到天地间一片芳菲的春天。

「出凡摆俗守尔真」超脱凡俗摆脱尘世坚守你的真性。

「结庐京野披荒榛」在京城郊野结庐居住披荆荒榛。

「探幽秉道收元神」探求幽微秉持大道收敛元神。

「鍊精鍊气初浃辰」炼精炼气刚开始一个浃辰(十二日)。

「荡涤诸魔如扫尘」荡涤各种魔障如同扫除尘垢。

「清静无为游至淳」清静无为游心于至淳之境。

「梦中如见三茅君」梦中如同见到了三茅真君。

「手把丹书申复申」手中拿着丹书反复申说。

「觉来知失桃花津」醒来后才知道已失去了桃花津。

「山灵不厌羲皇人」山灵不会嫌弃如同羲皇时代般淳朴的人。

艺术手法
全诗以长篇七言古体的形式,将修道理念与个人体验融为一体,结构宏大,层次分明。开篇"恢恢大造垂深仁,九死老翁今七旬"以天道之仁与个人之老对比起笔,气象阔大。

"俯仰三才惭有身,人心为主道为宾"以儒家"三才"思想立论,以"心主道宾"阐明修道的根本原则,理论性极强。

"败国亡家三孽臣,曰贪曰痴一曰嗔"以"三孽臣"比喻佛家三毒(贪嗔痴),以"败国亡家"写其危害之烈,比喻精当。中间"危机一堕与鬼邻,忽返灵根一线新"为全篇转折,写修炼中险些走火入魔而后返归灵根重获新生的体验,跌宕惊心。

"出凡摆俗守尔真"以下转入正面叙述修炼生活,"结庐京野""探幽秉道""鍊精鍊气""荡涤诸魔",层层递进,将内丹修炼的全过程写得有条不紊。末尾"梦中如见三茅君,手把丹书申复申,觉来知失桃花津,山灵不厌羲皇人"以梦中仙境与醒后尘世对比收束,以"山灵不厌羲皇人"寄托归真返璞的理想,余韵悠长。

总体评价
此诗以长篇古体系统阐述内丹修炼的理念与体验,融合儒道佛三家思想,体系较为完整。

"人心为主道为宾"一语立论精辟,"败国亡家三孽臣"比喻警策,"危机一堕与鬼邻,忽返灵根一线新"写修炼体验跌宕惊心。全篇从天道之仁写到个人修炼,从理论阐述写到实践体验,层次分明,气象宏大,是明代文人修道诗中体系完整、内容充实之作。

相关诗词