分献北海

明 · 刘麟

译文

氤氲佳气布遥空,肃穆皇禋仰帝宫。

氤氲的佳气布满遥远的空中,肃穆的皇家祭祀仰望帝宫。

夕驾鲲鹏珠斗外,夜交溟渤彩云中。

傍晚驾驭鲲鹏在星斗之外,夜间在溟渤与彩云交汇。

幽都宅润归神贶,玄象无波识圣功。

幽都得到滋润归于神灵赐福,玄妙天象风平浪静可识圣明之功。

赫赫司徒时并入,曲阳飞石泰坛东。

威赫的司徒按时并入,曲阳的飞石在泰坛之东。

赏析

题解
此诗写分献北海。氤氲佳气布遥空,肃穆皇禋仰帝宫。夕驾鲲鹏珠斗外,夜交溟渤彩云中。幽都宅润归神贶,玄象无波识圣功。赫赫司徒时并入,曲阳飞石泰坛东。全诗以分献北海写朝廷祭祀之庄重。

逐句解读
「氤氲佳气布遥空,肃穆皇禋仰帝宫」——氤氲佳气布满遥空,肃穆皇禋仰瞻帝宫。

「夕驾鲲鹏珠斗外,夜交溟渤彩云中」——夕驾鲲鹏珠斗之外,夜交溟渤彩云之中。

「幽都宅润归神贶,玄象无波识圣功」——幽都宅润归于神贶,玄象无波识得圣功。

「赫赫司徒时并入,曲阳飞石泰坛东」——赫赫司徒时并入,曲阳飞石泰坛之东。

艺术手法
「夕驾鲲鹏珠斗外夜交溟渤彩云中」以鲲鹏珠斗、溟渤彩云写祭祀之壮丽想象。

「幽都宅润归神贶玄象无波识圣功」以幽都玄象写神贶与圣功。

总体评价
此诗以祭祀北海写圣功,「夕驾鲲鹏珠斗外夜交溟渤彩云中」为佳句,意象壮丽。

相关诗词