颁朔待漏

明 · 刘麟

译文

一统车书又纪年,爉灯烧夜对风烟。

天下一统车同轨书同文又开始了新的纪年,蜡烛灯燃烧着长夜面对风烟。

番番月令迎新候,剪剪春风向晓天。

一番番月令迎接新的节候,阵阵春风吹向拂晓的天空。

玉律总颁皇帝朔,金莲尝赐近臣筵。

玉律总由皇帝颁布正朔,金莲烛曾赐予近臣的宴席。

共期膏泽为民下,莫漫心煎感岁迁。

共同期盼恩泽降临百姓,不要徒然忧心感伤岁月的变迁。

赏析

题解

此诗为颁朔待漏之作。诗人在朝廷颁朔(颁布新历)之日待漏(等候朝见),从待漏之苦写到朝仪之庄,写出了为官者的勤勉和责任感。

逐句解读

「霜风吹角漏声迟,待漏清班立玉墀」:霜风吹着号角漏声迟缓,待漏的清班立于玉墀之前。

「星斗渐稀天欲曙,衣冠初肃漏方移」:星斗渐稀天色欲曙,衣冠初肃漏刻方移。

「颁来新历承恩渥,拜罢庆云出殿迟」:颁来新历承蒙恩泽深厚,拜罢庆云出殿迟缓。

「莫道官微无补报,一腔忠赤向丹墀」:莫道官职微小无以补报,一腔忠赤之心向着丹墀。

艺术手法

全诗以七言律体写成。

"星斗渐稀天欲曙,衣冠初肃漏方移"以星斗渐稀和衣冠初肃写待漏之时,从天色和仪态两个角度写朝仪之庄。

"莫道官微无补报,一腔忠赤向丹墀"以官微和忠赤对比写为官之心。

总体评价

此诗写待漏朝见之勤。诗人以霜风、漏声、星斗写待漏之苦,以衣冠肃立写朝仪之庄,以"一腔忠赤"写为官之忠,在朝堂之上表达了一片赤诚。

相关诗词