寄沈同斋

明 · 刘珏

译文

药栏花径断红尘,坐阅升平五十春。

药圃栏杆旁、花间小路上隔绝了世俗红尘的纷扰,安坐闲居已经度过了五十个太平的春天。

茧纸有书皆晋体,锦囊无句不唐人。

茧纸上写下的书法都是效仿晋人的风格,锦囊中收藏的诗句没有不是学习唐人格调的。

新图写就多酬客,美酒沽来只奉亲。

新画成的图卷大多用来酬谢赠送来访的客人,买来的美酒只用来侍奉年迈的双亲。

昨夜天涯忆君梦,西风吹过楚江滨。

昨夜身在天涯做了一个深切思念你的梦,那梦境随着西风吹过了楚江的水边飞到你身旁。

原文:

赏析

题解

此诗为刘珏寄赠友人沈同斋之作。诗中描写了诗人远离尘嚣、闲居自适的生活状态:莳花弄药,临池学书,绘图待客,沽酒奉亲,一派风雅淡泊的名士风度。然而尾联忽转思念,以梦中相忆、西风吹梦收束,在恬静之中流露出对远方友人的深切牵挂。全诗以日常生活细节入笔,以情思作结,张弛有度,韵味悠长。

逐句解读

「药栏花径断红尘」药栏旁、花径间,隔绝了世俗红尘的喧嚣。

「坐阅升平五十春」安坐闲居,已度过了五十个太平岁月。

「茧纸有书皆晋体」所用的茧纸上的书法都是晋人风格。

「锦囊无句不唐人」锦囊中收藏的诗句无不效法唐人格调。

「新图写就多酬客」新画的图卷完成后大多用来酬赠宾客。

「美酒沽来只奉亲」买来的美酒只用来侍奉双亲。

「昨夜天涯忆君梦」昨夜在天涯漂泊之中做了一个思念你的梦。

「西风吹过楚江滨」那梦随着西风吹过了楚江之滨,飞到你身边。

艺术手法

全诗运用了对仗工整的律诗技巧,颔联「茧纸有书皆晋体,锦囊无句不唐人」以"有书皆"对"无句不",双重否定与全称肯定相呼应,极力表现诗人书学晋人、诗法唐人的高雅趣味。颈联「新图写就多酬客,美酒沽来只奉亲」以"多酬客"与"只奉亲"对比,写出诗人待客之厚与奉亲之孝,人物形象跃然纸上。尾联采用虚实结合的手法,将昨夜之梦(虚)与西风吹过楚江(实)融为一体,以景结情,含蓄蕴藉。

「断红尘」三字总领前六句的隐居主题,而尾联的「天涯」「楚江」则忽然打开空间,使全诗在恬静中平添了一层苍茫辽阔之感。

总体评价

这是一首格调清雅的寄赠七律,以日常生活写名士风度,以恬淡之笔寄深挚之情。诗人将隐居生活的闲适自得与对友人的深切思念融为一体,不务雕琢而自有韵味。全诗对仗精工,用典无痕,语言清丽流畅,充分体现了明代吴中诗派崇尚唐音、追求雅正的艺术取向。尾联以梦寄情,以风送思,余韵袅袅,堪称寄赠诗中的佳作。

相关诗词