向无心下竺维那卷

明 · 刘璟

译文

浮屠清净世难伦

佛门清净,世间难以比拟

细行威仪总是真

细微的行持和威仪都是真实不虚

方外未能无职事

身在世外也未能没有职事

人间应识有君臣

在人世间应当懂得君臣之礼

灵山一会闲缘了

灵山法会上的闲缘已经了结

劫石三生拂性纯

历经劫石三生,本性依然纯净

从此坦然云水客

从此坦然做一云水行脚的僧人

木人花鸟度青春

如同木人一般,在花鸟之间度过青春

赏析

题解
此诗赠僧人,赞叹其虽在方外而未忘君臣之义,灵山缘了、劫石性纯,从此坦然为云水之客,木人花鸟度过青春,写出一种佛门中人的超脱与自在。

逐句解读
「浮屠清净世难伦,细行威仪总是真」——僧人的清净世人难以伦比,细行威仪总是真实的。

「方外未能无职事,人间应识有君臣」——虽在方外未能没有职事,人间应当知道有君臣之义。

「灵山一会闲缘了,劫石三生拂性纯」——灵山一会之闲缘已经了结,劫石三生之后拂去尘性归于纯真。

「从此坦然云水客,木人花鸟度青春」——从此坦然做云水之客,如木人般与花鸟共度青春。

艺术手法
方外未能无职事、人间应识有君臣是全诗核心,将佛门清净与世间伦理统一起来,有儒家入世精神。木人花鸟以禅宗木人之喻写无心之境,与花鸟共存而心无所系,禅意深浓。

总体评价
此诗将佛教出世与儒家入世巧妙调和,既赞僧人清净又强调君臣之义,体现了明代士大夫三教合一的思想特征。

相关诗词