钱王箭头

明 · 刘璟

译文

鸱夷作忠心不遂,嘘气声涛震天地。

伍子胥忠诚之心未能实现,魂魄化为涛声震动天地。

蛟龙逞欲乘其时,鼓涛奋浪随风飞。

蛟龙趁着这个时候逞其欲望,鼓动波涛掀起巨浪随风飞腾。

苍生为鱼都不顾,莫去朝来恣狂怒。

百姓沦为鱼鳖都不顾念,早晚恣意发狂怒。

后来壮士心不平,扩弩括机神鬼惊。

后来壮士心中不平,张开强弩扣动扳机神鬼皆惊。

飞矢一落江海宁。

飞箭一落江海就安宁了。

乾坤阖辟四百年,灵物不朽长贞坚。

天地开阖四百年,灵物不朽永远贞坚。

古称精诚贯金石,捍患庇民真伟绩。

古人说精诚可以贯穿金石,捍卫祸患庇护百姓是真正的伟绩。

丈夫作事不虚掷。

大丈夫做事不会白白浪费。

赏析

题解

此诗为刘璟所作,咏伍子胥(鸱夷)之忠魂化为钱塘江潮的传说。诗从伍子胥忠心不遂、化为怒涛写起,写蛟龙乘时肆虐、苍生不顾的狂潮,再写壮士射潮而江海宁的壮举,最后以"精诚贯金石"赞颂忠魂之不朽。全诗气势雄壮,格调悲烈,将历史传说与民间信仰融为一体。

逐句解读

「鸱夷作忠心不遂,嘘气声涛震天地」:伍子胥忠诚之心未能实现,魂魄化为涛声震动天地。

「蛟龙逞欲乘其时,鼓涛奋浪随风飞」:蛟龙趁着这个时候逞其欲望,鼓动波涛掀起巨浪随风飞腾。

「苍生为鱼都不顾,莫去朝来恣狂怒」:百姓沦为鱼鳖都不顾念,早晚恣意发狂怒。

「后来壮士心不平,扩弩括机神鬼惊」:后来壮士心中不平,张开强弩扣动扳机神鬼皆惊。

「飞矢一落江海宁」:飞箭一落江海就安宁了。

「乾坤阖辟四百年,灵物不朽长贞坚」:天地开阖四百年,灵物不朽永远贞坚。

「古称精诚贯金石,捍患庇民真伟绩」:古人说精诚可以贯穿金石,捍卫祸患庇护百姓是真正的伟绩。

「丈夫作事不虚掷」:大丈夫做事不会白白浪费。

艺术手法

此诗以传奇故事为题材,气势雄壮。

"嘘气声涛震天地"以涛声之巨写忠魂之烈,夸张有力。

"蛟龙逞欲"以蛟龙喻潮水之凶,"苍生为鱼"用《左传》"鱼鳖之肉"之典,写潮水之害。

"扩弩括机神鬼惊"以壮士射潮写人之勇,"飞矢一落江海宁"以一箭之效写壮举之伟,简劲有力。

"乾坤阖辟四百年"以时间之长写忠魂之不朽,"古称精诚贯金石"以金石之坚喻精诚之力,比喻贴切。结句"丈夫作事不虚掷"是全诗的精神总结,以直抒胸臆收束,掷地有声。

总体评价

这是一首气势雄壮的咏史诗。刘璟以伍子胥忠魂化潮的传说为素材,将忠烈之志与壮士之勇、天灾之烈与人力之伟交织呈现,表达了对忠烈精神的崇敬与对壮举的赞颂。全诗格调悲烈而壮美,"飞矢一落江海宁"一语尤为精彩,以极简之笔写出人定胜天的力量,堪称咏潮诗中的佳作。

相关诗词