结袜子

明 · 刘璟

译文

贫贱可肆志,富贵难骄人。

身处贫贱可以放纵心志,身处富贵却难以对人骄纵。

君不见昔周文武称明君,俯身释旄今古闻。

你不见昔日周文王周武王被称为明君,俯身放下旄旗的故事古今传闻。

貔貅同心勇如云,戎衣耆定天命新。

将士同心协力勇猛如云,穿着戎装平定天下天命焕然一新。

又不见释之长跪奉王生,子房圯桥功业成。

又不见张释之长跪奉侍王生,张子房圯桥受书功业终成。

圣贤豪杰事如此,礼义结人同一轨。

圣贤豪杰的事迹都是如此,以礼义结交人心遵循同一准则。

赏析

题解
此诗以"结袜子"为题,借历史故事阐述礼贤下士的道理。

"结袜"用西汉张释之与王生之典:王生当众令张释之为其结袜,释之跪而结之,天下由此贤释之。诗中又举周文王、张良之事,说明圣贤豪杰皆能屈己尊人,礼义结人方为正道。

逐句解读
「贫贱可肆志,富贵难骄人」——贫贱之时可以放纵心志,富贵之后却难以骄慢待人。开篇即立论,以对比揭示主题。

「君不见昔周文武称明君,俯身释旄今古闻」——你没看见昔日周文王武王被称为明君,俯身释旄之事古今传闻。

"释旄"指周文王礼贤下士之事。

「貔貅同心勇如云,戎衣耆定天命新」——将士同心勇猛如云,身着戎衣奠定天下天命更新。

"耆定"即大定。

「又不见释之长跪奉王生,子房圯桥功业成」——你又没看见张释之长跪奉事王生,张子房在圯桥为老人拾鞋而功业成就。两典并列,一文一武。

「圣贤豪杰事如此,礼义结人同一轨」——圣贤豪杰之事都是如此,以礼义结交人心同归一理。

"同一轨"指遵循同一法则。

艺术手法
全诗以"君不见""又不见"的呼告句式串联两则典故,形成排比式论证。

"贫贱可肆志,富贵难骄人"以反常理的对比开篇,引人深思:通常认为富贵可骄,诗却反说"难骄人",意即在富贵时更应当谦逊。周文武的帝王之尊与张释之、张良的臣子之谦构成不同身份的例证,"同一轨"将二者统一于"礼义"原则。全诗短小精悍,议论犀利。

总体评价
此诗是一首以史为鉴的说理诗,核心论点"礼义结人同一轨"贯穿始终。诗中选取的典故由帝王到臣子,涵盖不同身份,论证了礼贤下士的普遍性。全诗语言质朴有力,论证简洁明快,不事铺排而自见警策,是一首以理胜情而仍具感染力的佳作。

相关诗词