寄葆光子偈

明 · 刘璟

译文

秋雨高槐噪暮蝉,芸窗书客思悠然。时危已幸身无辱,性达何忧路未便。鱼蠹入书循简缺,蛛丝有网遍窗延。此时一物无相染,莫是渠家得趣禅。

秋雨打高槐暮蝉噪鸣,书窗下的读书人思绪悠然。时局危险已经庆幸自身未受辱,性情旷达何愁前路不便。鱼蠹蛀入书卷沿着竹简残缺处啃食,蜘蛛结网遍布窗沿。此时一物不相沾染,莫非是他家悟得了禅趣。

赏析

题解
此诗为寄葆光子偈,写寄赠葆光子之禅偈。从秋雨书窗到无物相染,写禅修之境与超然之趣。

逐句解读
「秋雨高槐噪暮蝉,芸窗书客思悠然」秋雨落在高槐上暮蝉噪叫,芸窗下书客思绪悠然。

「时危已幸身无辱,性达何忧路未便」时局危难已庆幸身无屈辱,性情旷达何必忧虑道路不便。

「鱼蠹入书循简缺,蛛丝有网遍窗延」鱼蠹蛀入书卷循着竹简残缺,蛛丝结网遍及窗沿。

「此时一物无相染,莫是渠家得趣禅」此时一物都不相染,莫不是他得了禅趣。

艺术手法
「秋雨高槐噪暮蝉,芸窗书客思悠然」以秋雨暮蝉写秋之萧瑟,以思悠然写心境之超然。

「时危已幸身无辱,性达何忧路未便」以时危身无辱与性达路不忧对仗,写旷达之人生态度。

「此时一物无相染,莫是渠家得趣禅」以无相染写禅境之清净,以得趣禅写超然之乐。

总体评价
寄葆光子偈,「时危已幸身无辱,性达何忧路未便」写旷达最有力量,「此时一物无相染,莫是渠家得趣禅」写禅境最有清趣。

相关诗词