画竹

明 · 刘璟

译文

君不见,文湖州,长梢万尺寒飕飕。

你难道没有看到,文湖州画竹,长长的枝梢万尺寒风飕飕。

龙蛇入笔走风雨,墨派从此开源流。

笔下龙蛇飞动如走风雨,墨竹一派从此开创源流。

高公近学丹丘老,几根拂云清更好。

高公近来学习丹丘老人,几根竹枝拂云直上更加清雅。

珊瑚扶疏石上生,琅玕戛风硁有声。

如珊瑚般扶疏在石上生长,翠竹迎风戛然有声。

灵物特达不阿附,肯与百草同衰荣。

灵秀之物特立独行不依附权贵,怎肯与百草同衰同荣。

陈郎取尚良有徵,秉节不移诚可矜,岁寒永结贞忠盟。

陈郎所崇尚的确实有据可征,坚守节操不移实在值得敬佩,在岁寒之中永远结下贞忠的盟约。

赏析

题解
此诗为题画竹之作,通过画竹来阐述坚守节操的品格理想。诗中先追溯画竹传统(文同),再评述当代画家(高公),最后以竹喻人,将画竹的审美提升到道德修养的层面。

逐句解读
「君不见,文湖州,长梢万尺寒飕飕」——你没看见文同(文湖州),画竹长梢万尺寒风飕飕。文同为北宋画竹名家,曾任湖州知州。

「龙蛇入笔走风雨,墨派从此开源流」——龙蛇般的笔势如同风雨奔走,墨竹画派从此开创源流。

「高公近学丹丘老,几根拂云清更好」——高公近来学习丹丘老人,几根竹枝拂云清逸更为佳妙。

"丹丘老"指柯九思,号丹丘生,元代画竹名家。

「珊瑚扶疏石上生,琅玕戛风硁有声」——如同珊瑚般疏朗生于石上,竹子撞击风声铿然有声。

"琅玕"指竹,"硁"为金石撞击声。

「灵物特达不阿附,肯与百草同衰荣」——灵异之物卓尔不群不阿谀附势,岂肯与百草同衰同荣。

「陈郎取尚良有徵,秉节不移诚可矜」——陈郎取法崇尚确实有据,秉守节操不移实在值得敬重。

「岁寒永结贞忠盟」——在岁寒之中永远结下贞忠的盟约。用"岁寒然后知松柏之后凋"之意。

艺术手法
全诗以"画竹—真竹—人格"三层递进。

"珊瑚扶疏石上生"将竹比作珊瑚,取其珍贵与清雅;

"琅玕戛风硁有声"以声音写竹,由视觉转入听觉。

"灵物特达不阿附"是关键转折,将画竹的审美评价转入道德评价。

"肯与百草同衰荣"以反诘句式强化了竹的独立品格。末句"岁寒永结贞忠盟"以竹喻忠贞,将题画诗升华为人格宣言。

总体评价
此诗是一首典型的托物言志之作,以画竹为契机阐述"秉节不移"的道德理想。诗中从文同到柯九思再到高公,构成了一条画竹传统的谱系;从"寒飕飕"的气势到"清更好"的品味再到"贞忠盟"的操守,完成了一次从审美到伦理的升华。全诗格调清劲,与竹的品格相得益彰。

相关诗词