画梅华

明 · 刘璟

译文

幻住高僧在天目,赋得梅花鬼神服。

幻住高僧在天目山中,咏梅之作令鬼神叹服。

至今诗句流人间,探幽讨赜无时閒。

至今诗句仍在人间流传,探幽索隐从未有空闲。

能画才人汤叔雅,又把花神重摹写。

善画的才人汤叔雅,又将梅花花神重新描摹。

梅花本是无心物,刚被渠侬衒真假。

梅花本来是无心之物,偏偏被人拿来炫耀真假。

画中之花无四时,壁间一见尤清奇。

画中的花不受四季限制,在壁间一见尤其清奇。

忽惊一月阴山雪,莫与西湖处士知。

忽然惊觉如同一个月的阴山飞雪,不要让西湖处士林逋知道。

罗浮山中雪三尺,梅花倒垂龙尾枝。

罗浮山中积雪三尺,梅花倒垂在龙尾枝上。

高人一见动清兴,精神入笔珠陆离。

高人一见便动了清雅的兴致,精神注入笔端如珍珠般光彩陆离。

明窗展玩当晴曦,宛疑四壁生凉飔。

在明亮的窗前展玩如同晴日晨光,仿佛四壁生出了凉风。

羡君博雅好古谈,能使朽腐为神奇。

羡慕你博雅好古的谈论,能使朽腐之物化为神奇。

赏析

题解
此诗画梅华,写画梅之妙与梅花之品。从幻住高僧赋梅到汤叔雅画梅,从画中花无四时到壁间清奇,从阴山雪到罗浮雪,末以博雅好古能使朽腐为神奇作结。

逐句解读
「幻住高僧在天目,赋得梅花鬼神服」——幻住高僧在天目山,赋得梅花令鬼神叹服。

「至今诗句流人间,探幽讨赜无时閒」——至今诗句流传人间,探幽讨赜没有空闲之时。

「能画才人汤叔雅,又把花神重摹写」——能画的才人汤叔雅,又把花神重新摹写。

「梅花本是无心物,刚被渠侬衒真假」——梅花本来是无心之物,刚被他炫耀了真假。

「画中之花无四时,壁间一见尤清奇」——画中之花没有四时之分,壁间一见尤为清奇。

「忽惊一月阴山雪,莫与西湖处士知」——忽然惊觉如一月阴山之雪,莫让西湖处士(林逋)知晓。

「罗浮山中雪三尺,梅花倒垂龙尾枝」——罗浮山中雪深三尺,梅花倒垂在龙尾枝上。

「高人一见动清兴,精神入笔珠陆离」——高人一见动起清兴,精神入笔珠光陆离。

「明窗展玩当晴曦,宛疑四壁生凉飔」——明窗展玩当着晴曦,宛然疑心四壁生出凉风。

「羡君博雅好古谈,能使朽腐为神奇」——羡你博雅好古之谈,能使朽腐化为神奇。

艺术手法
「画中之花无四时,壁间一见尤清奇」以画花无四时写画梅之妙。

「忽惊一月阴山雪,莫与西湖处士知」以阴山雪写画梅之白,以莫与处士知写画梅之妙胜真梅。

总体评价
此诗题画梅,「能使朽腐为神奇」为佳句,以朽腐神奇写画术之高妙,议论精辟。

相关诗词