陌上耕农

明 · 刘大夏

译文

春风吹暖布新晴

春风吹来温暖,散布着新晴的好天气

远迩频闻击壤声

远近不断传来农人耕作劳动的声音

为乐自忘终日倦

农人以此为乐,自然忘记了整日的疲倦

遗安应效古人耕

要遗留给子孙安宁,就应当效法古人安心耕种

更无世故来萦虑

再也没有世间纷扰的事情来缠绕烦忧

只解农功是养生

只懂得勤于农事耕作便是养家活命之道

堪笑宦游江海客

可笑那些四处宦游奔波于各地的人

几人勋业著升平

他们之中又有几个人真正建立了功业、成就了太平盛世呢

赏析

题解

此诗为刘大夏观田间农人劳作有感而作。诗人以田家生活为题材,通过对农人耕作场景的描绘,表达了对淳朴田园生活的向往,同时对宦游者追逐功名的行为发出反思与感慨。全诗将农家之乐与仕途之劳形成对照,体现了诗人"重农恤民"的政治理念和淡泊名利的人生追求。

逐句解读

「春风吹暖布新晴」,春风送暖,天气放晴,一派新新的气象。开篇即点明时令,春光明媚,万物复苏。

「远迩频闻击壤声」,远近不断传来农人耕作时敲击土壤的声音。

"击壤"典出上古《击壤歌》,既实写耕作场景,又暗含太平盛世之意。

「为乐自忘终日倦」,农人以劳作为乐,自然忘却了一天的疲倦。写出了农人乐在其中的精神状态。

「遗安应效古人耕」,安心于田园,应当效法古人的耕作生活。

"遗安"即遗留下安宁,暗用《左传》中"遗安"之典,表达不慕荣利的人生态度。

「更无世故来萦虑」,没有世间纷扰之事来缠绕忧虑。写农家生活的单纯与安宁。

「只解农功是养生」,只懂得农事耕作就是养活自己的方式。朴素的认知中蕴含着深刻的生存智慧。

「堪笑宦游江海客」,可笑那些在各地做官奔波的人。语气中带有善意的嘲讽。

「几人勋业著升平」,他们之中又有几人真正建功立业、成就太平呢?反问有力,揭示仕途奔波者多而真有建树者少的现实。

艺术手法

全诗以对比为核心手法,将农人的"乐"与"倦"、"朴"与"安"同宦游者的"奔波"与"无成"形成鲜明对照。中间两联「为乐自忘」对「遗安应效」、「更无世故」对「只解农功」,对仗工整,词意浑成。用典自然,"击壤""遗安"等典故不着痕迹地融入叙事之中。尾联以反问收束,言尽意远,发人深省。

总体评价

此诗语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人身为朝廷重臣,却能体察农家之乐、反思仕途之累,体现了儒家"民为邦本"的思想和士大夫的自省精神。诗风平易而不失深意,是明代田园诗中兼具思想性与艺术性的作品。

相关诗词