红梅

明 · 刘大夏

译文

别是江南一种梅,年年先占早春开。

这是江南另一种独特的梅花,年年率先占据早春开放。

东风有意怜冰骨,冻雪无情压绛腮。

东风有意怜惜它冰清的骨格,冻雪却无情地压着它绛红的花腮。

仙子自知丰格在,北人宁作杏花猜。

仙子自知那丰美的格调还在,北方人宁可把它当作杏花来猜。

虽然未见调羹实,一寸丹心绝点埃。

虽然还未见到它结出调羹的果实,一寸赤诚之心绝无半点尘埃。

赏析

题解

此诗为刘大夏咏红梅之作。红梅是梅花中的珍品,异于寻常白梅,其色如绛,开于早春。诗人以红梅自喻,既赞美红梅凌寒独放的高洁品格,又借"丹心"一语寄托自己赤诚忠直的心志。全诗咏物而不滞于物,托物言志,融描绘、抒情、议论于一炉,是明代咏梅诗中较为出色的一首七律。

逐句解读

「别是江南一种梅,年年先占早春开」:这红梅不同于寻常品种,是江南特有的梅花,年年在早春时节率先绽放。首联点题,突出红梅的独特与早开。

"别是"二字领起全篇,强调红梅与众不同。

「东风有意怜冰骨,冻雪无情压绛腮」:东风似乎有意怜惜它那冰清玉洁的骨格,而冻雪却无情地压在它那如绛色胭脂般的花瓣上。颔联对仗工整,以东风之"怜"与冻雪之"无情"形成对比,赋予自然以人情。

"冰骨"写梅之清寒,"绛腮"以拟人手法写红梅花瓣的娇艳。

「仙子自知丰格在,北人宁作杏花猜」:红梅如仙子般自知其风骨格调犹在,北方人却宁愿把它当作杏花来猜度。颈联以"仙子"喻红梅之超逸,"丰格"即风度品格,"北人"不解红梅,误认为杏花,暗喻世人多不识真才。

「虽然未见调羹实,一寸丹心绝点埃」:虽然尚未见到结出可调和羹汤的果实,但它那一寸赤红的花心却纤尘不染。尾联用"调羹"典出《尚书》"若作和羹,尔惟盐梅",以梅子可作调味比喻贤才可为国用。

"丹心"双关,既指红梅赤色的花心,又喻忠贞赤诚之心,"绝点埃"极写其洁身自好。

艺术手法

全诗最突出的手法是托物言志。诗人以红梅自况,"冰骨""丰格""丹心"等词语既是写梅也是写人,物我交融。拟人手法运用精妙,"绛腮"以美人面颊喻花瓣,"仙子自知"赋予红梅以人格意识和自尊。对比反衬贯穿全诗:东风之"怜"与冻雪之"无情"对比,红梅之"丰格"与北人之"不识"对比。尾联以典故"调羹"和双关"丹心"收束,"丹心"既写花色又写人心,一语双关,深化了全诗主题。全篇对仗精工,遣词清丽,融咏物、言志、用典于一体。

总体评价

刘大夏此首《红梅》,在众多咏梅诗中别具一格。诗人不落窠臼,专写红梅之异于白梅者,以"绛腮""丹心"等色彩鲜明的意象赋予红梅独特的审美品格。全诗格调清高,寄寓深远,尤其尾联"一寸丹心绝点埃",将咏物升华到人格境界,既是对红梅的礼赞,也是诗人忠贞自许的宣言,体现了明代士大夫以咏物明志的文学传统。

相关诗词