无题 其二

明 · 刘昌

译文

杜鹃残梦五更余,人在长安远索居。

杜鹃啼叫声中从残缺的梦境里醒来,已是五更天之后了,人却在远离故旧的长安城中独自闲居。

贝锦有言谗巷伯,黄金无计买相如。

有人像织造贝锦那样罗织编造谗言来毁谤,如同当年进谗言害人的家伙,纵有黄金也无法买到像司马相如那样的才华和知遇之恩。

月明沧海添珠泪,云冷关河滞雁书。

明月照映着苍茫大海,仿佛更添了鲛人泣落的珠泪,冷云笼罩着关山河川,阻隔延误了传递书信的鸿雁。

睡起闲将宫烛剪,蝉纱光映碧窗虚。

睡醒之后百无聊赖便随手剪去宫中蜡烛的烛芯,蝉翼般轻薄的纱帘上映着烛光,映照着碧绿的纱窗一片空虚寂寥。

原文:

赏析

题解

这是一首抒写贬谪或羁旅之苦的无题七律。诗中主人公独居长安,远离故旧,既遭受谗言中伤,又苦于音讯阻隔,内心充满了委屈与孤独。全诗以杜鹃残梦起兴,以剪烛空窗作结,将政治失意与思乡之情融为一体,意境清冷幽邃,情感沉郁深婉。题名"无题",或许是因所涉之事不便明言,故以隐约之笔出之。

逐句解读

「杜鹃残梦五更余」杜鹃啼声中残梦初醒,已是五更天过后了。

「人在长安远索居」人却在长安城中远离故旧独自闲居。

「贝锦有言谗巷伯」像织贝锦那样编造谗言的人在毁谤,如同当年谗害巷伯之人。

「黄金无计买相如」纵有黄金也买不到像司马相如那样的才华和知遇。

「月明沧海添珠泪」明月照耀着沧海,增添了鲛人的珠泪。

「云冷关河滞雁书」冷云笼罩着关山河川,阻隔了传递书信的鸿雁。

「睡起闲将宫烛剪」睡醒之后闲来无事便剪去宫烛的烛芯。

「蝉纱光映碧窗虚」蝉翼般轻薄纱帘上映着烛光,映照着碧纱窗一片空虚寂寥。

艺术手法

全诗善用典故寄情。

「贝锦有言谗巷伯」用《诗经·巷伯》"萋兮菲兮,成是贝锦"之典,喻谗言罗织、毁谤成罪,暗指诗人或主人公遭受小人陷害。

「黄金无计买相如」用司马相如之典,暗喻怀才不遇,纵有黄金也难买知音之赏。

「沧海添珠泪」化用鲛人泣珠的传说,以「月明沧海」的阔大意境衬托泪落如珠的悲凉。

「雁书」用苏武雁足传书之典,写音讯阻隔之苦。全诗以时间为序结构精严:首联写五更梦醒点明时间与处境,颔联揭示内心的委屈与不平,颈联将视野拓展到沧海关河以景写情,尾联回到眼前剪烛空窗的细节,以"虚"字收束,余韵悠长。对仗精工:「贝锦」对「黄金」,「有言」对「无计」,「谗巷伯」对「买相如」,工整而不板滞。

总体评价

这是一首情感沉郁、意境幽深的七律佳作。诗人以个人的贬谪或羁旅经历为蓝本,将谗言之害、怀才之悲、思乡之痛与孤独之苦融为一炉,写出了封建时代失意文人的典型心境。全诗用典精切而不晦涩,对仗工稳而流转自然,尤其颈联「月明沧海添珠泪,云冷关河滞雁书」以雄阔苍茫之景写沉痛深挚之情,堪称警句。尾联以剪烛空窗的日常细节收束,以小见大,以静写动,将无边的孤独凝定在一个画面之中,体现了诗人精湛的艺术表现力。

相关诗词