敬轩诗为王达善赋

明 · 刘炳

译文

深巷何窈窕,端居掩柴荆。素心每无欲,寡朴轻浮荣。虑静默自守,神清淡忘形。危坐白日晚,疏林微雨晴。开窗幽鸟啼,满阶芳草青。焚香奏丝桐,爱此销尘婴。孤云野鹤唳,绝壑流泉鸣。高怀旷而婉,雅音谁复听。古人良已久,寸心千古情。

深巷多么幽深美好,正居其间掩上柴门。素朴之心常无贪欲,崇尚俭朴轻视虚荣。思虑宁静默然自守,精神清淡忘却形骸。端坐直到白日西沉,疏林中微雨初晴。开窗听到幽鸟啼鸣,台阶上长满青青芳草。焚香弹奏丝弦古琴,喜爱此境消散尘世纷扰。孤云飘荡野鹤长唳,深壑中流泉潺潺鸣响。高尚的情怀旷达而婉约,雅正之音还有谁再来聆听。古人已经逝去很久了,这一寸心中却蕴含千古深情。

赏析

题解
此诗为敬轩诗为王达善赋,写敬轩之清幽与居者之高洁。从深巷窈窕到寸心千古情,写隐居之志与怀古之情。

逐句解读
「深巷何窈窕,端居掩柴荆」深巷多么幽深,端居掩上柴门。

「素心每无欲,寡朴轻浮荣」素心常常没有欲望,崇尚质朴看轻浮华荣名。

「虑静默自守,神清淡忘形」思虑清静默然自守,神志清淡忘却形体。

「危坐白日晚,疏林微雨晴」端正坐到白日已晚,疏林中微雨初晴。

「开窗幽鸟啼,满阶芳草青」开窗幽鸟啼鸣,满阶芳草青青。

「焚香奏丝桐,爱此销尘婴」焚香弹奏丝桐之琴,爱此可以消解尘俗之累。

「孤云野鹤唳,绝壑流泉鸣」孤云野鹤长唳,绝壑流泉鸣响。

「高怀旷而婉,雅音谁复听」高怀旷达而委婉,雅音谁还能听。

「古人良已久,寸心千古情」古人确实已久远,寸心之中有千古之情。

艺术手法
「危坐白日晚,疏林微雨晴」以危坐到日暮写静坐之久,以疏林微雨写清幽之景。

「焚香奏丝桐,爱此销尘婴」以焚香弹琴写雅致生活,以销尘婴写超脱之趣。

「古人良已久,寸心千古情」以古人之久与寸心之永恒写精神之传承。

总体评价
敬轩诗为王达善赋,「开窗幽鸟啼,满阶芳草青」写景最有生机,「古人良已久,寸心千古情」写怀古最有深意。

相关诗词