画兰诗

明 · 凌义渠

译文

睡起慵多欹花骨,云情晻暧兴复没。

睡醒后慵懒无力斜倚着花骨,云情暧昧兴致忽起忽没。

那用粉本借春工,偶然以意轻点拂。

何须用画稿借助春天的功夫,偶然凭着心意轻轻点染挥拂。

曾闻此花最泥人,低枝贪近女儿身。

曾听说兰花最令人痴迷,低垂的枝条贪恋靠近女儿的身躯。

参差不避纤手摘,两两痴婢苦遭嗔。

参差不齐地也不避纤手采摘,两两相伴如痴婢般苦受嗔怪。

画者何人差能似,蜂蝶留连诚何取。

画者何人差能画出几分相似,蜂蝶流连其间又有什么可取。

夜深举笔醮花神,祇恐幽香荡无主。

深夜举笔蘸取花神之韵,只怕那幽香飘荡无处为主。

赏析

题解
此诗画兰诗。诗人写画兰之趣:睡起慵多欹花骨,云情晻暧兴复没,那用粉本借春工、偶然以意轻点拂。曾闻此花最泥人、低枝贪近女儿身,参差不避纤手摘、两两痴婢苦遭嗔。末以夜深举笔醮花神、祗恐幽香荡无主写出画兰之痴。

逐句解读
「睡起慵多欹花骨,云情晻暧兴复没」——睡起慵多欹花骨,云情晻暧兴复没。

「那用粉本借春工,偶然以意轻点拂」——那用粉本借春工,偶然以意轻点拂。

「曾闻此花最泥人,低枝贪近女儿身」——曾闻此花最泥人,低枝贪近女儿身。

「参差不避纤手摘,两两痴婢苦遭嗔」——参差不避纤手摘,两两痴婢苦遭嗔。

「画者何人差能似,蜂蝶留连诚何取」——画者何人差能似,蜂蝶留连诚何取。

「夜深举笔醮花神,祗恐幽香荡无主」——夜深举笔蘸花神,只恐幽香荡无主。

艺术手法
1. 以意写画:不用粉本、以意点拂,写写意画之法。
2. 以花写人:兰最泥人——兰之幽香如人之缠绵。
3. 以忧收束:幽香荡无主——画虽成而恐兰之幽香无所归。

总体评价
此诗以歌行写画兰,"夜深举笔醮花神,祗恐幽香荡无主"最为痴绝——画兰不只是画形更要画神,而花神幽香无主之忧是画者之深情。

相关诗词