和章爰发秋梦诗

明 · 凌义渠

译文

分明热燄里,一枕借虚凉。

分明身处炽热的火焰之中,却借一枕之眠寻得虚幻的凉意。

看剑难言利,抽丝俄觉长。

看着宝剑难以言说其锋利,抽丝之际忽然觉得丝线漫长。

夜分魂气肃,灯暗影神忙。

半夜时分魂魄之气肃穆,灯火暗淡处影神忙碌不定。

起灭知何极,纷然不可量。

生灭起伏不知究竟何极,纷繁杂乱不可计量。

一昼沦阴劫,中天散积晖。

一日之间沦入阴暗劫难,中天的太阳散去积聚的光辉。

男儿须用杀,智者好藏机。

男儿当须有用武杀敌之志,智者善于隐藏机谋。

蚤以攻为守,当缘战始肥。

及早以攻为守,正该通过征战来壮大自身。

葛藤牵未了,斩却乃言归。

葛藤缠绕牵扯未了,必须斩断才能说回归。

赏析

题解
此诗和章爰发秋梦诗,写和友人秋梦诗。从热燄中借虚凉写起,经看剑抽丝、夜分灯暗,到攻守之机、葛藤斩却,写梦中感悟与人生之机。

逐句解读
「分明热燄里,一枕借虚凉」分明在热焰之中,一枕借来虚凉,写梦之虚。

「看剑难言利,抽丝俄觉长」看剑难以言利,抽丝顿觉其长,写梦中之感。

「夜分魂气肃,灯暗影神忙」夜分魂气肃杀,灯暗影神忙碌,写夜梦之幽。

「起灭知何极,纷然不可量」起灭知有何极,纷然不可量度,写梦之纷繁。

「一昼沦阴劫,中天散积晖」一昼沦入阴劫,中天散去积晖,写黑暗与光明。

「男儿须用杀,智者好藏机」男儿须要用杀,智者喜好藏机,写刚柔之机。

「蚤以攻为守,当缘战始肥」早以攻为守,当缘战争才开始壮大,写攻守之术。

「葛藤牵未了,斩却乃言归」葛藤牵扯未了,斩断才说归去,写决断。

艺术手法
"分明热燄里,一枕借虚凉"以热焰和虚凉对比,写梦之虚幻。

"男儿须用杀,智者好藏机"以杀和藏机写刚柔之道,议论精辟。

"葛藤牵未了,斩却乃言归"以葛藤写纠缠,以斩却写决断,比喻有力。

总体评价
此诗和秋梦之作,从梦中感悟到人生机断,议论与意象结合,刚健有力。

相关诗词