初寒学为险句

明 · 凌义渠

译文

落落自朝昏,残阳逗远村。

孤零冷落从早到晚,残阳逗留在远处的村庄。

百虫早缄口,萤翅尚游魂。

百虫早已闭口不言,萤火虫的翅膀尚如游魂飘荡。

虚室添幽响,荒畬杂烧痕。

空寂的屋室增添了幽暗的声响,荒废的田地里夹杂着烧痕。

石栏蕉半折,掀顿也频烦。

石栏旁芭蕉半折,翻卷摇动也频频烦扰。

树瘦麻姑面,花癞戚姬身。

树木瘦削如同麻姑的面容,花朵斑驳好似戚姬的身体。

有望皆髡顶,无方辟藓尘。

有望之处都秃了顶,没有办法驱除苔藓尘垢。

鬼车鸣类哭,饥隼怒而蹲。

鬼车鸟鸣叫如同哭泣,饥饿的隼鸟愤怒地蹲伏。

咄咄将何许,垂头但饮醇。

咄咄怪事将到哪里为止,只能垂头饮醇酒解愁。

赏析

题解
此诗初寒学为险句,写初寒时节学作险句。从落落朝昏写起,经百虫缄口、萤翅游魂、荒畬烧痕,到鬼车鸣哭、饥隼怒蹲、垂头饮醇,写初寒之萧瑟与险句之奇诡。

逐句解读
「落落自朝昏,残阳逗远村」落落自朝至昏,残阳逗留在远村,写日暮。

「百虫早缄口,萤翅尚游魂」百虫早已缄口,萤翅尚且游魂,写初寒虫寂。

「虚室添幽响,荒畬杂烧痕」虚室增添幽响,荒畬杂着烧痕,写荒凉。

「石栏蕉半折,掀顿也频烦」石栏芭蕉半折,掀顿也频频烦扰,写寒损。

「树瘦麻姑面,花癞戚姬身」树瘦如麻姑之面,花癞如戚姬之身,写萧瑟之态。

「有望皆髡顶,无方辟藓尘」有望的都成了秃顶,无方可辟藓尘,写荒败。

「鬼车鸣类哭,饥隼怒而蹲」鬼车鸣叫如同哭泣,饥隼愤怒而蹲,写诡异。

「咄咄将何许,垂头但饮醇」咄咄将到何等地步,垂头只有饮醇酒,写无奈。

艺术手法
"树瘦麻姑面,花癞戚姬身"以麻姑和戚姬写树花之萧瑟,用典奇特。

"鬼车鸣类哭,饥隼怒而蹲"以鬼车和饥隼写寒中之诡,意象险怪。

"百虫早缄口,萤翅尚游魂"以虫寂与萤魂写初寒之过渡,对比鲜明。

总体评价
此诗学为险句,意象奇诡萧瑟,鬼车饥隼之象尤为骇人,有孟郊寒涩之风。

相关诗词