沙河行宫

明 · 林垠

译文

宫殿连云起,城楼入汉低。

行宫的殿宇高耸仿佛与天上的云彩相连,城楼直入银河使得地面看上去格外低矮。

寒鸦如望幸,朝夕自悲啼。

栖息在行宫里的寒鸦仿佛在盼望着天子临幸,从早到晚却只能独自发出悲凉的啼叫。

赏析

题解
此诗为林垠途经沙河行宫时所作。沙河行宫在今北京昌平区沙河镇一带,为明代帝王出行驻跸之所。诗中描写行宫宫殿高耸入云的恢宏气象,却以寒鸦朝夕悲啼作结,暗寓繁华背后的荒凉与盛衰无常之感。诗人不言兴废而兴废之意自见,是明代咏行宫诗中寄寓深远之作。

逐句解读
「宫殿连云起」行宫的殿宇高耸仿佛与天上的云彩相连。

「城楼入汉低」城楼高入银河,反而使得地面显得低矮。

「寒鸦如望幸」栖息在行宫的寒鸦仿佛在盼望天子临幸。

「朝夕自悲啼」然而从早到晚只能独自发出悲凉的啼叫。

艺术手法
全诗以行宫为题,以盛衰对照为骨,以拟人手法写寒鸦之悲,寄寓深远。前两句"宫殿连云起,城楼入汉低"极力描写行宫的恢宏壮丽,"连云""入汉"夸张地写殿宇城楼之高峻,一"起"一"低"形成对照,气势宏大。后两句"寒鸦如望幸,朝夕自悲啼"笔锋陡转,以"寒鸦"这一萧瑟意象与前面的恢宏宫殿形成强烈反差,又以"如望幸"将寒鸦拟人化,仿佛它们也在等待帝王的临幸,然而终究只有"自悲啼"——行宫早已冷落,帝王不再到来。"如"字与"自"字用得精妙,"如"写寒鸦似有期盼之态,"自"写终究徒然悲啼,以物写人,以景寄情,含蓄地表达了对盛衰无常的感慨。

总体评价
此诗前盛后衰,对照鲜明。

"宫殿连云起"的恢宏与"朝夕自悲啼"的凄凉形成强烈反差,而"寒鸦如望幸"的拟人手法更使全篇意味深长。诗人以寒鸦之悲写行宫之冷落,寄寓盛衰之感而不着一字议论,手法含蓄高妙,是明代宫词中构思精巧之作。

相关诗词