寄题汉仙岩

明 · 林熙春

译文

昔年数过仙岩寺,曾欠仙岩寺里诗。

昔年数次经过仙岩寺,曾经欠下寺中一首诗。

石笋凌空摇兔影,玉莲满地托龙池。

石笋凌空摇动月兔之影,玉莲满地托举着龙池。

不缘飞锡窥天竺,何自乘槎觅汉机。

若非飞锡一窥天竺佛国,又怎能乘槎寻觅汉家织机。

我已仙游依白发,遥从海上问摩尼。

我已仙游依傍白发之年,遥从海上探问摩尼宝珠。

赏析

题解
此诗写诗人重过仙岩寺,追忆昔日曾欠一诗的遗憾,以佛道交融的意象抒发对仙境的向往和对时光流逝的感慨。

逐句解读
「昔年数过仙岩寺,曾欠仙岩寺里诗」——昔年数次经过仙岩寺,曾经欠下寺中一首诗。

「石笋凌空摇兔影」——石笋凌空摇动月兔之影,"兔影"指月影。

「玉莲满地托龙池」——玉莲满地托举着龙池。

「不缘飞锡窥天竺」——若非飞锡一窥天竺佛国。

「何自乘槎觅汉机」——又怎能乘槎寻觅汉家织机,用乘槎至银河典。

「我已仙游依白发」——我已仙游依傍白发之年。

「遥从海上问摩尼」——遥从海上探问摩尼宝珠,以佛家宝珠喻终极追求。

艺术手法
首联以"欠诗"立意,新颖别致。颔联"石笋凌空摇兔影,玉莲满地托龙池"以石笋玉莲写寺院奇景,"摇兔影"将月色与石笋结合,意象幽美。颈联用"飞锡"(佛家)和"乘槎"(道家)两个典故,佛道交融。尾联"仙游依白发"点明年迈,"问摩尼"以佛教宝珠象征终极真理,意境深远。

总体评价
此诗以"欠诗"为引,将重过仙岩寺的感触写得含蓄而有深意。

"遥从海上问摩尼"是全诗的点睛之笔,以摩尼宝珠的佛教意象回应前文的仙游之思,将个人感慨升华为对终极意义的追问。全诗佛道意象交织,格调清幽。

相关诗词