胡昌世年丈就计偕拜国学值尊慈七帙称觞仍奉京养

明 · 林熙春

译文

才名廿载对公车

才名远播二十年应举入京

忽拜除书慰倚闾

忽然接到任命书安慰了倚门期盼的母亲

婺女一星高象纬

婺女星高高悬于天象之上

麻姑千日醉芙渠

麻姑仙子千日沉醉于荷花之中

为乘白鹿趋金阁

乘着白鹿奔赴金阁

端引青鸾到石渠

正引导青鸾飞到石渠阁

试问广寒莱戏罢

试问广寒宫中老莱子的戏耍结束了吗

瑶池桃实近何如

瑶池的仙桃近来如何

赏析

题解
此诗胡昌世年丈就计偕拜国学值尊慈七帙称觞仍奉京养,写胡昌世年丈就计偕拜国学值其母七十大寿称觞仍奉养京中。才名廿载对公车,忽拜除书慰倚闾。婺女一星高象纬,麻姑千日醉芙渠。为乘白鹿趋金阁,端引青鸾到石渠。试问广寒莱戏罢,瑶池桃实近何如。以拜官写仕途之荣,以称觞写寿庆之盛,以奉养写孝道之至。

逐句解读
「才名廿载对公车,忽拜除书慰倚闾」——才名廿载对公车,忽拜除书慰倚闾,写拜官之喜。

「婺女一星高象纬,麻姑千日醉芙渠」——婺女一星高象纬,麻姑千日醉芙渠,以婺女星、麻姑写祝寿。

「为乘白鹿趋金阁,端引青鸾到石渠」——为乘白鹿趋金阁,端引青鸾到石渠,写赴京之盛。

「试问广寒莱戏罢,瑶池桃实近何如」——试问广寒莱戏罢,瑶池桃实近何如,以莱戏蟠桃写寿庆。

艺术手法
「婺女一星高象纬,麻姑千日醉芙渠」以婺女麻姑双典写祝寿,对仗华丽。

「为乘白鹿趋金阁,端引青鸾到石渠」以白鹿青鸾写赴京之盛,仙气飘逸。

总体评价
此诗寿诗,「婺女一星高象纬,麻姑千日醉芙渠」为佳句,以婺女麻姑写寿庆之盛,辞藻华美。

相关诗词