海阳厢都古风

明 · 林熙春

译文

凤城原是昌黎地,厢民四绕拥江东。

凤城原本是昌黎的故地,厢民四面环绕聚居在江东。

邻揭太和犹易治,附郭归仁为政丰。

邻近揭阳的太和还比较容易治理,附郭的归仁政事丰盈。

东莆蓬莱连上莆,龙津错绣接登龙。

东莆蓬莱与上莆相连,龙津如锦绣交错连接着登龙。

登瀛准儗登云步,一水天南桂影浓。

登瀛仿佛要踏上登云之步,一水之南天际桂影浓密。

风净秋溪攒秀色,龙溪环海庆朝宗。

风清气爽秋溪汇聚秀美之色,龙溪环绕大海庆贺百川归海。

此中自昔称邹鲁,今日还思渤海龚。

此地自古以来号称邹鲁之邦,今日还让人思念渤海龚遂那样的良吏。

赏析

题解
此诗为明代林熙春所作《海阳厢都古风》,写海阳县厢都古风之诗。海阳为潮州府治,诗先写凤城原是昌黎地厢民四绕拥江东邻揭太和犹易治附郭归仁为政丰——写海阳之地理与治政。次写东莆蓬莱连上莆龙津错绣接登龙登瀛准儗登云步一水天南桂影浓——写各都之名。末写风净秋溪攒秀色龙溪环海庆朝宗此中自昔称邹鲁今日还思渤海龚——写海阳之文风与思贤。全诗以海阳厢都写地方之治与文风,格调庄重而关切。

逐句解读
「凤城原是昌黎地,厢民四绕拥江东。」凤城原是昌黎旧治之地,厢民四绕拥聚江东——写海阳地理。

「邻揭太和犹易治,附郭归仁为政丰。」邻接揭阳太和还易治理,附郭归仁之政丰足——写治政之善。

「东莆蓬莱连上莆,龙津错绣接登龙。」东莆蓬莱连着上莆,龙津错绣接着登龙——写各都之名。

「登瀛准儗登云步,一水天南桂影浓。」登瀛准拟登云之步,一水天南桂影浓密——写登瀛之美。

「风净秋溪攒秀色,龙溪环海庆朝宗。」风净秋溪攒聚秀色,龙溪环海庆贺朝宗——写山水之美。

「此中自昔称邹鲁,今日还思渤海龚。」此地自昔号称邹鲁,今日还思念渤海龚遂——写文风与思贤。

艺术手法
全诗以地方之治与文风为核心。邻揭太和犹易治附郭归仁为政丰以易治政丰写治政之善,风净秋溪攒秀色龙溪环海庆朝宗以秋溪秀色龙溪朝宗写山水之美,此中自昔称邹鲁今日还思渤海龚以邹鲁之邦思龚遂写文风与思贤。

总体评价
此诗以海阳厢都写地方之治与文风,此中自昔称邹鲁今日还思渤海龚是全诗最思之句——以邹鲁之邦思龚遂写文风与思贤。凤城原是昌黎地厢民四绕拥江东以昌黎旧治写地理,林熙春以海阳写地方,格调庄重而关切。

相关诗词