次止玄先生韵勉孙尔扬

明 · 林熙春

译文

诸孙幸绕膝,白眉宁几人。

众孙有幸绕膝承欢,白眉出众的又有几人。

人皆矜意气,惟尔最含醇。

别人都矜恃意气,惟有你最为含蓄醇厚。

少小彝伦笃,唯诺更与亲。

少小时伦常之道笃厚,应诺更为亲长亲近。

读书声正噪,摛辟日日心。

读书声正噪响,铺陈推辟日日用心。

塞兑堪调息,寡虑可还真。

闭塞口耳可以调养气息,少思寡虑可以回归本真。

爽口非为宝,伐性酷于秦。

爽口之味不是宝贝,伤性之害比秦国的暴政还残酷。

清静长生诀,千金尔自珍。

清静是长生的秘诀,千金之重你自己珍重。

赏析

题解
此诗为明代林熙春所作《次止玄先生韵勉孙尔扬》,写次止玄先生韵勉励孙尔扬之诗。诗先写诸孙幸绕膝白眉宁几人人皆矜意气惟尔最含醇少小彝伦笃唯诺更与亲——写孙尔扬之醇厚。次写读书声正噪摛辟日日心年来惭潦倒元宗属望频入山探二酉驰骤偶伤神——写读书与期望。末写塞兑堪调息寡虑可还真爽口非为宝伐性酷于秦拂意人常有何必转生嗔清静长生诀千金尔自珍——写修身养性之诀。全诗以勉孙写修身养性之诀,格调殷切而谆谆。

逐句解读
「诸孙幸绕膝,白眉宁几人。」众孙有幸绕膝,白眉的又有几人——写孙辈之少出众。

「人皆矜意气,惟尔最含醇。」别人都矜恃意气,惟有你最为含蓄醇厚——写醇厚之性。

「少小彝伦笃,唯诺更与亲。」少小时彝伦笃厚,唯诺更与亲长亲近——写孝悌。

「读书声正噪,摛辟日日心。」读书之声正噪,抒写铺陈日日在心——写勤学。

「塞兑堪调息,寡虑可还真。」塞住口耳可以调息,少虑可以回归本真——写调息养性。

「爽口非为宝,伐性酷于秦。」爽口之物不是宝,伤性之害比秦还酷——写戒口欲。

「清静长生诀,千金尔自珍。」清静是长生之诀,千金你当自珍——写长生之诀。

艺术手法
全诗以修身养性之诀为核心。人皆矜意气惟尔最含醇以矜意气最含醇写醇厚之性,塞兑堪调息寡虑可还真以塞兑调息寡虑还真写养性之法,爽口非为宝伐性酷于秦以爽口伐性写戒欲,清静长生诀千金尔自珍以清静长生写修身之诀。

总体评价
此诗以勉孙写修身养性之诀,清静长生诀千金尔自珍是全诗最警之句——以清静长生千金自珍写修身之诀。塞兑堪调息寡虑可还真以调息寡虑写养性之法,林熙春以勉孙写修身,格调殷切而谆谆。

相关诗词