兴田再逢卓进士起嵓

明 · 林文俊

译文

芉原分手太匆匆,却喜今朝语笑同。

在芉原分别太过匆忙,却欣喜今朝能再次谈笑相叙。

尽日舟行山色里,几家人住水声中。

整日行舟穿行于山色之中,几户人家居住在水声潺潺之处。

江湖自笑长为客,齿发那能久不翁。

在江湖间自嘲长久客居他乡,齿发渐衰怎能够长久不老。

明日停桡武夷下,细将真诀问崆峒。

明日停船在武夷山下,细细向崆峒仙人请教修真之诀。

赏析

题解
此诗兴田再逢卓进士起嵓。诗人写再逢故人之喜:芉原分手太匆匆,却喜今朝语笑同。尽日舟行山色里、几家人住水声中,江湖自笑长为客、齿发那能久不翁。末以"明日停桡武夷下,细将真诀问崆峒"写出访道之意。

逐句解读
「芉原分手太匆匆,却喜今朝语笑同」——芉原分手太过匆匆,却喜今朝语笑相同。

「尽日舟行山色里,几家人住水声中」——尽日舟行在山色之中,几家人住在水声之中。

「江湖自笑长为客,齿发那能久不翁」——江湖自笑长为过客,齿发哪能久不老翁。

「明日停桡武夷下,细将真诀问崆峒」——明日停桡武夷山下,细将真诀问崆峒。

艺术手法
1. 喜中含悲:语笑同喜而齿发老悲,喜悲交织。
2. 山水如画:舟行山色、家住水声,人在画中。
3. 以道解老:问崆崆峒——崆峒山为黄帝问道处,以问道解老之叹。

总体评价
此诗以七律写再逢故人,"尽日舟行山色里,几家人住水声中"最为如画——舟在山色中行、家在水声中住,山水人家浑然一体。

相关诗词