感事

明 · 林文俊

译文

望望城南隅,彩云凝不飞。

远望城南一角,彩云凝聚不动不飞。

金舆游幸地,万马争驱驰。

皇帝金车巡游之地,万马争相奔驰。

马前拥才人,校猎勇如罴。

马前簇拥着才人武士,田猎校射勇猛如熊罴。

一箭落飞鸟,重赏穷民脂。

一箭射落飞鸟,重赏却搜刮尽了百姓的膏脂。

中有射雕将,姓名知为谁。

其中有一位射雕的猛将,姓名不知究竟是谁。

百金换一狐,马首络青丝。

百金换一只狐狸皮,马头系着青丝缰绳。

臂弓更腰箭,突击纵所为。

臂上挎弓腰间佩箭,横冲直撞恣意妄为。

一从恃宠爱,立致倾国赀。

自从倚仗恩宠,立刻耗尽了国家的资财。

威势何翕烈,顾盼生陆离。

威势何等炽烈,顾盼之间光焰逼人。

君看草头露,转瞬尽朝曦。

你且看那草尖上的露珠,转眼间就被朝阳蒸干。

因风致危词,彼昏恐不知。

乘风递上忠言危词,那昏聩之人恐怕浑然不知。

赏析

题解
此诗感事。诗人写校猎之奢:城南金舆游幸、万马驱驰,才人校猎勇如罴,一箭落飞鸟而重赏穷民脂。中有射雕将恃宠爱而立致倾国赀,威势翕烈、顾盼陆离。末以"君看草头露,转瞬尽朝曦"写出权势如草头之露转瞬即逝。

逐句解读
「望望城南隅,彩云凝不飞」——望望城南隅,彩云凝不飞。

「金舆游幸地,万马争驱驰」——金舆游幸之地,万马争驱驰。

「马前拥才人,校猎勇如罴」——马前拥才人,校猎勇如罴。

「一箭落飞鸟,重赏穷民脂」——一箭落飞鸟,重赏穷尽民脂。

「中有射雕将,姓名知为谁」——中有射雕将,姓名知为谁。

「百金换一狐,马首络青丝」——百金换一狐,马首络青丝。

「臂弓更腰箭,突击纵所为」——臂弓更腰箭,突击纵其所为。

「一从恃宠爱,立致倾国赀」——一从恃宠爱,立致倾国之赀。

「威势何翕烈,顾盼生陆离」——威势何翕烈,顾盼生陆离。

「君看草头露,转瞬尽朝曦」——君看草头露,转瞬尽朝曦。

艺术手法
1. 直刺时政:重赏穷民脂——直言校猎之奢耗尽民脂。
2. 贫富对比:飞鸟一箭落而民脂穷尽,一狐百金而百姓困苦。
3. 以喻收束:草头露——权势如露水,朝曦一照便消尽。

总体评价
此诗以五古刺校猎之奢,"一箭落飞鸟,重赏穷民脂"最为尖锐——一箭之功与民脂之耗对比,刺痛之心毕露。

相关诗词