有感

明 · 林廷玉

译文

重华光大历,九五飞潜龙。纲维丕振肃,四海讴歌同。

重华光大的历数在位,九五之尊如飞龙在天。纲纪法度大振而肃然,四海讴歌同声赞颂。

匦函出通明,畅达天下聪。百川东注海,细大咸纳容。

谏函通达圣明之上,畅达天下人的听闻。百川东流入海,大大小小皆被容纳包容。

我恧沾青琐,不能振英风。侃侃盛时彦,论列争长雄。

我惭愧身居青琐之位,却不能振起英风。侃侃而谈的是当世才俊,论列政事争相为雄。

苟有利国家,何必皆已功。

只要有利于国家,何必都是自己的功劳。

赏析

题解
此诗写有感于时政。诗人歌颂当朝圣明:重华光大、九五飞龙、纲维丕振、四海讴歌,又写朝廷广开言路、纳谏如流。而自惭沾青琐不能振英风,以"苟有利国家,何必皆已功"收束,表达只要有利于国家不必计较个人功劳的胸怀。

逐句解读
「重华光大历,九五飞潜龙」——重华光大的历数,九五之尊飞龙在天,写当朝之盛。

「纲维丕振肃,四海讴歌同」——纲纪法度大振而肃然,四海讴歌同声,写政治清明。

「匦函出通明,畅达天下聪」——谏函通达圣明,畅达天下人的聪听,写广开言路。

「百川东注海,细大咸纳容」——百川东流入海,大小皆被容纳,写朝廷包容万象。

「我恧沾青琐,不能振英风」——我惭愧身居青琐之位,却不能振起英风,自谦之词。

「侃侃盛时彦,论列争长雄」——侃侃而谈的盛时才俊,论列政事争相为雄,写朝堂之盛。

「苟有利国家,何必皆已功」——只要有利于国家,何必都是自己的功劳,以公心收束全诗。

艺术手法
1. 以颂起笔:重华光大、九五飞龙,颂而不谀。
2. 以谦写志:我恧沾青琐——自谦中见自省,非真无能而是自觉不足。
3. 以公心收束:苟有利国家何必皆已功,不以个人功名为念。

总体评价
此诗以五古写时政之感,"苟有利国家,何必皆已功"最为警策——不计个人功名而以国事为重,是士大夫应有的胸怀,也是对争功者的委婉批评。

相关诗词