圣节朝贺

明 · 林廷玉

译文

一曲钧天侑九霞,长生岁岁庆官家。

一曲钧天仙乐佐以九霞美酒,年年岁岁庆贺皇帝万寿无疆。

黄金鳷鹊迷云气,白玉芙蓉驻露华。

黄金鳷鹊观笼罩在云气中,白玉芙蓉殿凝结着露华。

烛影旌旗虬偃蹇,星明剑佩蚁横斜。

烛光中旌旗如虬龙蜿蜒,星光下剑佩如蚁阵横斜排列。

南山愿效诗人祝,袜线深惭荷宠嘉。

愿效诗人以南山为喻祝寿,却如袜线才疏深惭承受恩宠嘉奖。

赏析

题解
此诗写圣节朝贺。诗人参加皇帝诞辰的朝贺盛典,写钧天仙乐、长生庆贺、黄金鳷鹊、白玉芙蓉、烛影旌旗、星明剑佩等盛大场面。末以"南山愿效诗人祝,袜线深惭荷宠嘉"收束,既效诗人祝寿,又惭才疏学浅不堪承恩,颂中有谦。

逐句解读
「一曲钧天侑九霞,长生岁岁庆官家」——一曲钧天仙乐佐以九霞美酒,年年岁岁庆贺官家长生,写朝贺之隆重。

「黄金鳷鹊迷云气,白玉芙蓉驻露华」——黄金鳷鹊观笼罩在云气中,白玉芙蓉殿凝结着露华,写宫殿之华美。

「烛影旌旗虬偃蹇,星明剑佩蚁横斜」——烛光中旌旗如虬龙偃蹇,星光下剑佩如蚁阵横斜,写朝班之壮观。

「南山愿效诗人祝,袜线深惭荷宠嘉」——愿效诗人以南山为喻祝寿,却如袜线才疏深惭承受恩宠嘉奖,以自谦收束。

艺术手法
1. 浓墨重彩:黄金、白玉、烛影、星明,色彩浓丽写盛大场面。
2. 以物喻人:虬偃蹇喻旌旗之蜿蜒,蚁横斜喻朝班之密列,生动形象。
3. 颂而能谦:南山愿效是颂,袜线深惭是谦,颂而不谀。

总体评价
此诗以七律写圣节朝贺,"烛影旌旗虬偃蹇,星明剑佩蚁横斜"最为壮观——虬龙与蚁阵的比喻将朝班之壮观写得栩栩如生,是台阁诗中的佳句。

相关诗词