余友王朝纪家多荔枝兹归过期悬想有作

明 · 林廷选

译文

三槐堂后荔枝丛,六月累累青间红。

三槐堂后荔枝树成丛,六月间果实累累青红相间。

摘浸盆池松涧水,乘馀石榻竹间风。

摘下荔枝浸在盆池的松涧水中,余暇躺在石榻上享受竹间清风。

别来几载天涯想,归去将秋树底空。

分别以来在天涯常想念荔枝,回去时已是秋天树下空空如也。

胜画君家多后熟,东君留待意无穷。

好在你家荔枝多晚熟品种,春神留待之意无穷无尽。

赏析

题解
此诗怀念友人王朝纪家中的荔枝。诗人与王别后多年,想起其家三槐堂后荔枝丛六月红熟的景象,惋惜归去时已过荔枝季节,只能悬想。末以"东君留待意无穷"宽慰,花不待人而情谊长存。

逐句解读
「三槐堂后荔枝丛,六月累累青间红」——三槐堂后荔枝树成丛,六月间果实累累青红相间,写荔枝之盛。

「摘浸盆池松涧水,乘馀石榻竹间风」——摘下荔枝浸在盆池松涧水中,余暇躺在石榻上享受竹间清风,写食荔枝之雅趣。

「别来几载天涯想,归去将秋树底空」——分别以来在天涯常想念,回去时已是秋天树下空空,写错过荔枝季节之憾。

「胜画君家多后熟,东君留待意无穷」——好在你家荔枝多晚熟品种,春神留待之意无穷,以宽慰写未遇之憾。

艺术手法
1. 以食写情:摘浸盆池、乘凉石榻,食荔枝之雅趣即友朋之乐。
2. 以憾写念:归去将秋树底空,错过之憾即思念之深。
3. 以慰收束:东君留待,宽慰中含期盼,不堕消沉。

总体评价
此诗以七律怀友人家荔枝,"摘浸盆池松涧水,乘馀石榻竹间风"最为闲雅——浸荔枝于松涧水、卧石榻享竹间风,闲适之趣与友朋之情浑然一体。

相关诗词